Come To Me oor Pools

Come To Me

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Come to Me

Come To Me (single 2006)

voorbeelde

♪ And you come to me ♪
Kiedy przychodzisz do mnie

Le plus jeune se mit à siffler : Come to me, my melancholy baby[1].
Młodszy mężczyzna zaczął gwizdać „Przyjdź do mnie, moja melancholijna dziewczyno”!

Il leur suffit de jouer " Come To Me, My Melancholy Baby " et j' ai la chair de poule, et je leur tombe dans les bras
Wystarczy osiem taktów,, Chodź do mnie, mój melancholijny kotku " i mój kręgosłup zamienia się w budyń, dostaję gęsiej skórki i jestem ich

Il leur suffit de jouer " Come To Me, My Melancholy Baby " et j' ai la chair de poule, et je leur tombe dans les bras
Wystarczy osiem taktów,, Chodź do mnie, mój meIanchoIijny kotku " i mój kręgosłup zamienia się w budyń, dostaję gęsiej skórki i jestem ich

Until You Come Back to Me 3.
Ponownie do 3.

Le sanctuaire pour baleines et dauphin nouvellement créé dans les eaux uruguayennes sera bénéfique économiquement d'après un article intitulé “Uruguay sanctuary for whales and dolphins: Let the cetaceans come to me” [“Sanctuaire uruguayen pour baleines et dauphins : laissez les cétacés venir à moi”] sur le blogue Ballenas en Uruguay [Baleines en Uruguay].
Nowo utworzone sanktuarium dla wielorybów i delfinów na wodach urugwajskich będzie korzystne ekonomicznie według artykułu “Urugwajskie sanktuarium dla wielorybów i delfinów: pozwólcie waleniom przyjść do mnie”, zamieszczonego na blogu Ballenas en Uruguay [Walenie w Urugwaju].

Comme sur " Dead to Me "?
Jak w " Dead to Me "?

«I know always, if you love me, you come to my home.»
"„Zawsze wiedziałem, że jeśli mnie kochasz, to przyjdziesz do mego domu""."

Please tell me, before you come to Kenya, maybe you sleep with him?»
"Powiedz mi, spałaś z nim może, zanim przyjechałaś do Kenii?""."

C'est comme, mec, arrête de me parler à propos de to score sur ebay.
Stary, przestań opowiadać o swoim rankingu na ebay'u

Comme par enchantement, l'orchestre passa à la chanson de notre mariage, Fly Me to the Moon.
Jakby specjalnie dla nas, orkiestra zaczęła potem grać piosenkę z naszego wesela Fly Me to the Moon.

La deuxième phrase de la chanson, « Talk to me », a été empruntée à la chanson à succès du groupe britannique Eurythmics Here Comes the Rain Again.
Piosenkarka zaśpiewała utwór, lecz z wykorzystaniem fragmentów przeboju zespołu Eurythmics "Here Comes the Rain Again".

En l’espèce, contrairement a ce qui a été retenu par le Tribunal au point 124 de l’arrêt attaqué, il ne me semble pas que le point 31 de la décision litigieuse, dans lequel la Commission affirme que «the environmental costs of aggregate extraction that the United Kingdom seeks to address through the AGL include noise, dust, damage to biodiversity and visual amenity», puisse être interprété comme une référence, fût-elle implicite, au principe du «pollueur payeur».
W tym przypadku w odróżnieniu od tego, co Sąd przyjął w pkt 124 zaskarżonego wyroku, nie wydaje mi się, by pkt 31 spornej decyzji, gdzie Komisja oświadcza, że „the environmental costs of aggregate extraction that the United Kingdom seeks to address through the AGL include noise, dust, damage to biodiversity and visual amenity”, można było interpretować jako choćby dorozumiane odwołanie do zasady „zanieczyszczający płaci”.