jouer la comédie
grać komedię
comédie oor Pools
comédie
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komedia
fr
œuvre ou interprétation destinée à être humoristique
pl
gatunek dramatyczny
J'aime beaucoup de comédies débile que les autres filles n'aiment pas.
Bardzo lubię z goofball komedii że inne pisklęta się nie podoba.
komediopisarz
aktorstwo
Pour quelqu'un qui déteste jouer la comédie, tu sais être dramatique.
No wiesz, jak na kogoś kto nie znosi aktorstwa potrafisz zarzucić dramatem.
udawanie
Je vais devoir jouer la comédie avec lui aussi.
Chyba teraz i przy nim będę musiała udawać.
film komediowy
fr
genre cinématographique
pl
gatunek filmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Komediowa
Moi aussi, mais j'enseigne un cours de comédie ce soir-là.
Mnie też, ale niestety wtedy uczę występów komediowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykotmClass tmClass
Arrangement et représentation de spectacles de comédie
To wybiera JohntmClass tmClass
Dans la catégorie comédie, pour Stewie Griffin, trois étoiles et demie.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnietmClass tmClass
Elle ne cessait d’affirmer qu’elle allait revenir, mais je crois que cette comédie est terminée à présent.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
Arrêtez votre comédie avant que je vous la confisque.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doit-on continuer cette ridicule comédie, alors qu'on sait bien qu'il se tient juste là?
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanytmClass tmClass
Est-ce une comédie?
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à une comédie.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais elle n'avait joué la comédie avec cette véhémence.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Enregistrements audiovisuels téléchargeables contenant de la comédie, du drame, de l'action et de l'aventure
Nie mam wyborutmClass tmClass
Ce mot, exempt de comédie, m’a touché jusqu’aux larmes.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
Un drame en costumes ou une comédie coquine?
Nie oddzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as joué la comédie?
Jestem tu dłużej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzitmClass tmClass
Avait-il joué la comédie devant Tom afin de gagner sa sympathie et sa compréhension ?
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.tmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, à savoir livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżątmClass tmClass
Seule une actrice peut affirmer que les affaires d' Etat sont une comédie qu' elle joue six soirs et deux matinées
zmieniającego rozporządzenie(WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjiopensubtitles2 opensubtitles2
En 1997, Penélope Cruz apparaît dans la comédie espagnole L'amour nuit gravement à la santé (El Amor perjudica seriamente la salud).
Innymi słowy, wszystkie fakty sąWikiMatrix WikiMatrix
Tu sais quoi, je lui ai eu un travail à une bat mitzvah et je lui ai offert de le payer pour m'aider avec ma comédie musicale et il les a refusé tous les deux.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêtez-nous ce bébé à naître, Marin — permettez que nous puissions au moins jouer la comédie d’un mariage normal!
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiLiterature Literature
Comédie live.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espérai qu’Æthelred était trop absorbé par sa comédie de juge pour remarquer notre départ.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.