La Divine Comédie oor Pools
La Divine Comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Boska komedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La divine comédie prend sans hésiter le parti des Roms, mais voit un autre obstacle :
Blog La divine comédie bez wahania staje po stronie Romów, dostrzega jednak kolejną przeszkodę:gv2019 gv2019
— Je suis née la nuit où j’ai bu du bourbon en lisant la Divine Comédie.
- Urodziłam się tamtej nocy, kiedy piłam bourbona i czytałam Komedię.Literature Literature
Géryon était l'une des bêtes mythiques dans la Divine Comédie de Dante.
Geryon to jedna z mistycznych bestii z " Boskiej komedii " Dantego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Divine Comédie : poème de Dante Alighieri, rédigé entre 1307 et 1321.
Boska Komedia: poemat Dantego Alighieri, powstały w latach 1307-1321.Literature Literature
Ce spectacle me rappela d’ailleurs étrangement La Divine Comédie de Dante
"Ten widok dziwnie mi przypominał „Boską komedię"" Dantego..."Literature Literature
De toute façon, j’ai toujours préféré La Divine Comédie.
Zresztą zawsze wolałem La Divina Commedia.Literature Literature
Dante fit d’ailleurs état de son abstinence dans la Divine Comédie.
Dante odnotował jego abstynencję w Boskiej komedii.Literature Literature
Je demande simplement si vous avez lu La Divine Comédie.
Po prostu pytam, czy kiedykolwiek czytaliście " Boską komedię "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La Divine Comédie, a-t-il dit, de Dante.
–Boska Komedia – powiedział. – Dante.Literature Literature
Elle avait entraîné sa mémoire en retrouvant huit vers de la Divine Comédie de Dante, en italien.
Żeby nie tracić czasu, postanowiła przypomnieć sobie co najmniej osiem wersów Boskiej komedii po włosku.Literature Literature
Par un étrange rapprochement, Louis se mit à penser à la Divine Comédie de Dante.
Louisowi niespodziewanie przyszła na myśl Boska komedia Dantego.Literature Literature
Après avoir pris de la dantine, par exemple, on a la profonde conviction d’avoir écrit La Divine Comédie.
Po dantynie np. człowiek obnosi się z dogłębnym przeświadczeniem, że napisał Boską komedię.Literature Literature
Dante lui a dédié le Paradis de la Divine Comédie.
Dante porównał do nich rajską miłość.WikiMatrix WikiMatrix
— Tim dit que c’est le message fondamental de la Divine Comédie.
- Tim mówi, że to jest zasadnicze przesłanie Boskiej Komedii.Literature Literature
Vous croyez que c’est une coïncidence dans une œuvre aussi colossale que La Divine Comédie?
Myślicie, że to przypadek w dziele tak wielkim jak „Boska komedia”?Literature Literature
– C’est un code dans La Divine Comédie.
— To kod pochodzący z Boskiej komedii Dantego.Literature Literature
Elle demanda : — Anthony, vous connaissez la Divine Comédie de Dante, j’imagine ?
- Anthony, zna pan z pewnością Boska Komedię Dantego?Literature Literature
La Divine Comédie de Dante.
" Boska Komedia " Dantego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez par exemple (m’avait expliqué Tim) la Divine Comédie de Dante.
Weźmy na przykład (mówił mi Tim) Komedię Dantego.Literature Literature
Il Diavolo ne s’inspire pas seulement de la Divine Comédie.
Il Diavolo czerpie inspirację nie tylko z Boskiej Komedii.Literature Literature
Tous mes tatouages sont inspirés de La Divine Comédie de Dante.
Wszystkie moje tatuaże pochodzą z Boskiej komedii Dantego.Literature Literature
—Pourquoi croyez-vous, professeur, que les gens ne comprennent rien quand ils lisent La Divine Comédie?
– Czemu sądzisz, że ludzie niczego nie rozumieją, czytając „Boską komedię”?Literature Literature
On m’a transmis la passion de la Divine Comédie !
Przekazano mi tam umiłowanie Boskiej komedii!Literature Literature
Dante l'a aidé à trouver son idée avec la Divine Comédie.
Z małą pomocą Dante'go i jego " Boskiej Komedii ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.