pollution des eaux douces
zanieczyszczenie wód słodkich
la douce oor Pools
la douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
koka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la douce Hanalea enchaînée, elle en avait assez de tout ça !
To długa historiaLiterature Literature
À nous deux, nous allons assurément anéantir l’armée de Garteon et la douce paix renaîtra dans l’infortunée Arendie.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
La douce anxiété du choix.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachted2019 ted2019
Cluggan pria les dieux morts de la douce Tanith et espérait que le commissaire s’en tirait mieux.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
On peut utiliser la manière douce... ou la manière très très douce.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait toujours été la lente, la douce, la tante tranquille qui réfléchissait beaucoup et parlait peu.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
Le troisième été de notre mariage s’écoula ainsi dans la douce attente de cette naissance.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
La voilà donc : la douce voix de mon mari me guidant jusqu’à lui.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
La douce lumière de la matinée tombe en oblique sur son visage, par la fenêtre de la cuisine.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
Trouver la douce petite fille.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux revenir, fais-leur transmettre un message pour la Douce Jane via le terminal JAL.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Baigné dans la douce lueur dorée des réverbères, Dante était d’une beauté saisissante.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Apportez-la doucement et sûrement.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du moins pas la douce victime professionnelle de son époque de sécheux.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
La plupart des rues avaient disparu, ensevelies depuis longtemps sous la douce invasion du sable.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
La douce Helen était morte trop tôt, trop jeune.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
La douce Besi est morte et il faut m’en consoler.»
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
Son épouse, la douce et belle Curi Ocllo, veille aujourd'hui sur lui avec amour.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
La douce, la délicate Gelina s’était enfin affirmée.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Il était dans l'espace magique de Parménide : il savourait la douce légèreté de l'être.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
La douce lumière du matin perçait derrière les rideaux.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
La douce odeur la fit sourire.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Aucun couteau d’écorcheur ne viendra caresser la douce peau de la belle M’Cori.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Ingrede, la douce, l’adorable, la forte Ingrede n’aurait pas compris l’obscurité qui vivait maintenant en lui.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającązaopatrzeniuwtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
La douce rivière Partage cette bouteille avec moi, Partage cette chanson.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
10273 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.