Comes a Time oor Pools
Comes a Time
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Comes a Time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son premier album, Tonight, contenait des succès comme Radio, Time, A Love Again, Celebrate et Love Is Death.
Znajdziemy wam jakiś noclegWikiMatrix WikiMatrix
Je voudrais souligner que, comme l'a indiqué le Financial Times la semaine dernière, les trois plus grandes banques au monde, d'après leur capitalisation boursière, sont chinoises.
Możesz mnie pocałowaćEuroparl8 Europarl8
Je crois que le Sunday Times l'a élue comme l'une des cascades les plus impressionnantes.
Ładny jachtQED QED
J'en reviendrais exactement à mon statut d'il y a huit ans, comme pigiste au Times.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
En 1955, année où le métro a été inauguré, le New York Times a parlé d’elles comme d’une “ succession de palais souterrains du XXe siècle ”.
Liczba miejsc ...jw2019 jw2019
(EN) Madame la Présidente, comme le Financial Times l'a rapporté le 6 octobre, la commissaire à la recherche, Mme Geoghegan-Quinn, a prévenu qu'il devenait urgent d'innover en Europe.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEuroparl8 Europarl8
L’avenir n’est guère prometteur, comme l’a souligné le Times : “ La conférence a surpris bon nombre de ses observateurs et de ses participants, car elle avait parfois davantage l’accent d’un rassemblement politique que d’une Église chrétienne en train de prier. ”
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?jw2019 jw2019
Tom Friedman, dans son article récemment publié dans le New York Times, a saisi comme personne l'esprit qui anime notre effort.
Zrobiłem z niego mężczyznęQED QED
Tom Friedman, dans son article récemment publié dans le New York Times, a saisi comme personne l'esprit qui anime notre effort.
Cel, maksimum ogniated2019 ted2019
Comme l’a fait remarquer la revue Time, “la poursuite effrénée du profit à laquelle se livrent les entreprises est depuis longtemps une source majeure de pollution”.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanajw2019 jw2019
Comme d’habitude, il a brandi un article du Times et me l’a laissé afin que je passe la commande.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Vous le connaissez peut-être comme le reporter du New-York Times qui a reçu le prix Pulitzer.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejted2019 ted2019
Time is money, comme on me l’a enseigné à Amherst, Massachusetts.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Armstrong a Twitté sur nous, et ensuite au mois de Décembre, Time magazine nous a honorés comme l'une des 50 meilleures inventions de 2010, c'est qui est vraiment génial.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuQED QED
» Armstrong a Twitté sur nous, et ensuite au mois de Décembre, Time magazine nous a honorés comme l’une des 50 meilleures inventions de 2010, c’est qui est vraiment génial.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieted2019 ted2019
En dehors du titre, le contenu du film n'a pas été modifié, comme le souligne le China Digital Times.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachglobalvoices globalvoices
Comme l'a écrit hier Wolfgang Münchau dans le Financial Times, l'Europe est confrontée à un choix difficile - à savoir un défaut ou un sauvetage.
Na początku będzie trudno, aleEuroparl8 Europarl8
Le poème est tout à fait moderne dans son esprit et son traitement, avec des vers comme celui-ci : Time swings A mighty scythe, and some day all your peace Goes down before its edge like so much clover.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bWikiMatrix WikiMatrix
C’est pour cela que le New York Times a parlé de cet événement comme d’“ un accident on ne peut plus prévisible ”.
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
Le Yemen Times a déjà une forte réputation au Yémen comme journal indépendant de langue anglaise
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyQED QED
" Pourquoi n'a-t-on pas un Président comme Blair? ", le New York Times.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, Time Magazine a parlé de la Guinée-Bissau comme d’une «plate-forme» tournante, une image parfaitement choisie.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
Nick a mentionné la sortie d’un film – Time ou quelque chose comme ça ?
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLiterature Literature
94 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.