Cour des comptes européenne oor Pools

Cour des comptes européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Trybunał Obrachunkowy

Europejski Trybunał Obrachunkowy

voorbeelde

Source: Cour des comptes européenne, sur la base de données fournies par les institutions.
Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy, na podstawie danych przekazanych przez instytucje.

La Commission a pris acte du rapport de la Cour des comptes européenne.
Komisja przyjmuje do wiadomości sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.

La Cour des comptes européenne examine l’exécution du budget chaque année.
Europejski Trybunał Obrachunkowy każdego roku bada wykonanie budżetu.

Nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne
Mianowanie Jana Kinšta na członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego

COMMUNICATION DE LA COMMISSIONAU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET À LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE
KOMUNIKAT KOMISJIDO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO TRYBUNAŁU OBRACHUNKOWEGO

La Cour des comptes européenne a donné son avis le 27 octobre 2005[3].
Europejski Trybunał Obrachunkowy przedstawił swoją opinię w dniu 27 października 2005 r.[ 3]

La Cour des comptes européenne est l ’ auditeur externe indépendant de l ’ UE.
Europejski Trybunał Obrachunkowy jest niezależnym zewnętrznym kontrolerem UE.

La Cour des comptes européenne exerce son contrôle conformément au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002.
Europejski Trybunał Obrachunkowy dokonuje kontroli zgodnie z rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 2343/2002.

28 septembre 2005 Hubert WEBER Président Cour des comptes européenne 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg
28 września 2005 r. Hubert WEBER Prezes Europejski Trybunał Obrachunkowy 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luksemburg

Source: Analyse des données de la Commission par la Cours des comptes européenne (2009).
Źródło: Analiza danych Komisji przeprowadzona przez ETO (2009).

Annexe I – Vue d'ensemble des entités organisationnelles auditées par la Cour des comptes européenne
Załącznik I – Zestawienie dyrekcji zbadanych przez Europejski Trybunał Obrachunkowy

Rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne dans le cadre de la décharge de la Commission 2009 (
Sprawozdania specjalne ETO w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2009 (

Catégorie 4: le président et les membres de la Cour des comptes européenne.
Kategoria 4: prezes i członkowie Trybunału Obrachunkowego

Cour des comptes européenne, sur la base des réexamens effectués par la DG AGRI.
Europejski Trybunał Obrachunkowy na podstawie przeglądów dokonanych przez DG AGRI.

Question # (Lidia Joanna Geringer de Oedenberg): Cour des comptes européenne
Pytanie # (Lidia Joanna Geringer de Oedenberg): Europejski Trybunał Obrachunkowy

Source: Cour des comptes européenne, sur la base des données de 2015 de la Commission.
Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy, na podstawie danych Komisji Europejskiej za 2015 r.

c) Rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne
C) SPRAWOZDANIA SPECJALNE TRYBUNAłU OBRACHUNKOWEGO

Réponses des États membres au rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2015
Odpowiedzi państw członkowskich na sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za rok budżetowy 2015

condamner la Cour des comptes européenne à l'entièreté des dépens.
obciążenie Trybunału Obrachunkowego Wspólnot Europejskich kosztami postępowania.

Encadré 3.19 — Un nombre élevé de recommandations mises en œuvre Source: Cour des comptes européenne.
Ramka 3.19 – Wysoki odsetek zrealizowanych zaleceń Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.

transmettre les informations demandées par la Cour des comptes européenne afin qu’elle puisse s’acquitter de ses fonctions; et
ma udzielać informacji wymaganych przez Trybunał Obrachunkowy, aby umożliwić mu wypełnienie jego obowiązków; oraz

Partie défenderesse: Cour des comptes européenne
Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy

Suivi du rapport spécial de la Cour des comptes européenne
Działania następcze w odniesieniu do sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego

Comment la Cour des comptes européenne (CCE) peut-elle contribuer à renforcer cette culture?
Jak Europejski Trybunał Obrachunkowy może pomóc w umocnieniu tej kultury?