Cour européenne des droits de l’homme oor Pools
Cour européenne des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Europejski Trybunał Praw Człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’affaire a été portée devant la Cour européenne des droits de l’homme.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinienot-set not-set
Comme la Cour européenne des droits de l’homme l’a reconnu, il ne constitue pas un privilège.
Czego sie dowiedziales?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Les diverses condamnations de la Turquie par la Cour européenne des Droits de l'homme
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme (ci-après dénommée la CDH
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamioj4 oj4
veiller à la bonne exécution des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme;
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme n’apporte pas de réponse beaucoup plus assurée.
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
On saisit la Cour européenne des droits de l’homme
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
vu l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme du # mai # concernant les personnes disparues à Chypre
Jocelyn nie zyjeoj4 oj4
Néanmoins, la Cour européenne des droits de l’homme a étendu cette prérogative aux procédures civiles (8).
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuEurLex-2 EurLex-2
Cette protection s’inspire des critères fixés par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme.
To byłby dla mnie zaszczyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce faisant, la Cour européenne des droits de l'homme gagnera en prééminence sur les institutions de l'UE.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Europarl8 Europarl8
Objet: Non-conformité avec les arrêts de la Cour européenne des Droits de l'homme
Co jest między tobą a Chuckiem?EurLex-2 EurLex-2
COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
La Cour européenne des droits de l’homme n’a pas reconnu un droit absolu à garder le silence.
Jest jeszcze przyrodni bratEurLex-2 EurLex-2
Cour européenne des droits de l’homme
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźoj4 oj4
96 Se référant à l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Garyfallou AEBE c.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme offre, à cet égard, deux voies différentes.
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'égalité des sexes entre les commissaires et le modèle de la Cour européenne des droits de l'homme
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Fait l'objet d'un décret d'expulsion suspendu le 17.4.2007 par la Cour européenne des droits de l'homme.
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
vu des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme,
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
L'UE pourra parallèlement défendre sa position devant la Cour européenne des droits de l'homme.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Europarl8 Europarl8
La décision récente de la Cour européenne des droits de l'homme constitue, selon moi, un tournant important.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekEuroparl8 Europarl8
3480 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.