Dépôt d'autobus oor Pools
Dépôt d'autobus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zajezdnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines sont tombées en ruine, d’autres ont été converties en bars ou en dépôts d’autobus.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdybydziałając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Deuxièmement, les dépôts d’autobus ne sont plus nécessaires.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
Ou un bowling dans un immense dépôt d’autobus.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Stan aurait peut-être l’idée de poser la question, mais personne au dépôt d’autobus n’aurait la réponse.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Juste un endroit où larguer la Porsche ou bien était-ce Lisa qui avait conduit jusque derrière le dépôt d’autobus ?
Dwa do Jebel AliLiterature Literature
Exploitation et entretien d'ouvrages auxiliaires des transports routiers (tels que routes, tunnels et ponts routiers à péage, gares routières, parkings, dépôts d'autobus et de tramways)
Agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Exploitation et entretien d'ouvrages auxiliaires des transports routiers (tels que routes, tunnels et ponts routiers à péage, gares routières, parkings, dépôts d'autobus et de tramways
Czy było coś w środku?oj4 oj4
SBN ajoute que le recours aux services de dépôts d’autobus n’est plus nécessaire, dans la mesure où la maintenance ou la réparation de ces derniers pourraient être confiées à des ateliers spécialisés.
Niedługo się zobaczymyEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, les plaignants considèrent qu’il y a eu également aide d’État sous la forme de prix trop bas accordés dans le cadre de deux mesures liées au dépôt d’autobus de Ruskeasuo (le «dépôt»), qui est détenu par une société immobilière à forme mutuelle contrôlée à 67 % par la ville et à 33 % par HelB:
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
11 Au mois d’avril 2017, Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck a fait savoir à SBN qu’elle ne comptait ni acheter ni louer les autobus, dépôts et autres installations d’exploitation de cette dernière, ni recourir à ses prestations d’atelier.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEuroParl2021 EuroParl2021
Par lettre du 10 avril 2017, le nouvel opérateur a indiqué à SBN qu’il ne comptait ni acheter, ni louer, ni utiliser d’aucune autre manière les actifs corporels dont celle‐ci était propriétaire (autobus, dépôts, ateliers et installations d’exploitation).
Powinien pan aresztować tego facetaEurlex2019 Eurlex2019
Un autobus à vide fonce vers son dépôt.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
– «dépôts et/ou zones de stationnement des autobus dont l’entreprise dispose ou dont elle est propriétaire sur le territoire de la Provincia di Venezia [...];
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałEurLex-2 EurLex-2
Le soumissionnaire devait décrire a) les dépôts et/ou les zones de stationnement des autobus, b) les modalités de contrôle du service et les personnes affectées auxdits contrôles, c) le nombre de chauffeurs de bus et le type de permis les autorisant à conduire ces autobus, d) les établissements dont dispose l’entreprise dans la province de Venezia et e) le personnel affecté à l’organisation des tours du personnel avec le matériel roulant.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środkówtrwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
Accompagnement de voyageurs, agences de tourisme (à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions), assistance en cas de pannes de véhicules (remorquage), services d'autobus, transport en automobile, courtage de fret, courtage de transport, débarquement, déchargement, déménagement, dépôt de marchandises, distribution de journaux
Dołożymy imtmClass tmClass
Ces droits ont trait notamment aux besoins des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, s'agissant en particulier de l'accès non discriminatoire aux transports, du droit à indemnisation lorsque des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité sont perdus ou endommagés, du dépôt et du traitement des plaintes, de la formation du personnel des autobus et des autocars aux handicaps, des informations à fournir durant le voyage, etc.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamnot-set not-set
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.