Dolomites oor Pools
Dolomites
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dolomity
J'ai sauvé des nids d'aigles sur les sommets des Dolomites, en perfectionnant les ailes d'Icare.
Zbieralem orle piora w Dolomitach, by zbudowac skrzydla dla Ikara,
geogr. Dolomity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dolomites
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement d'exécution (UE) 2018/1564 de la Commission du 17 octobre 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de dolomite-magnésite en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales, à l'exception des vaches laitières et des autres ruminants destinés à la production laitière, des porcelets sevrés et des porcs d'engraissement ( 1 )
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąEurlex2019 Eurlex2019
En outre, ainsi que la Commission l’a relevé, la requérante n’affirme pas que la dolomite soit utilisée par les verriers, les principaux acheteurs de carbonate de soude.
Absolutnie fantastycznie!EurLex-2 EurLex-2
Dolomite calcinée
Po co do tego wracamy?Eurlex2019 Eurlex2019
Production de chaux et calcination de dolomite et de magnésite
Kto mówi, że nie mamEurlex2019 Eurlex2019
Produits chimiques destinés à l'industrie en ce compris produits chimiques à base de chaux et de dolomite utilisés dans les secteurs de la sidérurgie et de la non sidérurgie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniatmClass tmClass
Pour ce qui est du deuxième argument concernant les différences dans le processus de fabrication, même si toutes les parties reconnaissent que les quatre types de produits de base sont fabriqués à partir de verre fondu contenant du sable siliceux, du carbonate de soude, du calcaire, du kaolin et de la dolomite, qui est étiré à travers des plaques, thermorésistantes en platine rhodié percées de multiples trous (filières), il existe certaines différences importantes dans le processus de production des filés par rapport aux autres produits faisant l’objet de l’enquête.
I křber nowe jutroEurLex-2 EurLex-2
i) Les exploitants doivent démontrer à l’autorité compétente, par une validation conforme aux exigences ci-après, que tout procédé mettant en œuvre un dispositif de mélange différent du dispositif de mélange visé au point d) ou à l’aide de chaux dolomitique (CaOMgO) en lieu et place de chaux vive est au moins aussi efficace que le procédé décrit aux points a) à h).
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaEurlex2019 Eurlex2019
Produit obtenu par voie chimique et contenant, comme composants essentiels, des nitrates, des sels d'ammoniaque et des composés du magnésium (roche dolomitique, carbonate de magnésium et/ou sulfate de magnésium)
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?EurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction non métalliques sous forme de fractions d'agrégats, de grains et de sable, poudres ou suspension de chaux, chaux hydratée, calcaire, chaux dolomitique, dolomite, chaux dolomitique hydratée et mélanges des produits précités
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?tmClass tmClass
Production de chaux ou calcination de dolomite ou de magnésite visées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaEurLex-2 EurLex-2
Les sédimentations marines du post-Cambrien comprennent des couches alternées de calcaires, de dolomites, de schistes et d'argiles dont les séries de sédimentations pliocéniques successives sont représentées par des conglomérats basaux, des marnes, des argiles et enfin des roches incohérentes constituées de sables et de grès
To ja ją miałam włączyćoj4 oj4
La traque a cependant pris fin à Siusi, un petit village du Tyrol au cœur des Dolomites.
Widziałem matkęLiterature Literature
Préparations de produits chimiques industriels à base de carbonate de calcium, carbonate de magnésium, dolomite, oxyde de calcium, oxyde de magnésium, chaux dolomitique, hydroxyde de calcium, hydroxyde de magnésium, chaux dolomitique hydratée, lait de chaux et/ou chaux dolomitique, sels de calcium et/ou de magnésium et mélanges des produits précités à usage pharmaceutique et vétérinaire, additifs chimiques à usage pharmaceutique et vétérinaire
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegotmClass tmClass
En l’absence de surfaces cultivables planes dans les vallées karstiques, les cultivateurs utilisaient aussi, dans le passé, des sols peu profonds sur des pentes calcaires et dolomitiques qu’ils préparaient à la culture en enlevant les pierres et en les disposant sur des murets le long des pentes.
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
Région très montagneuse d’une superficie de 13 607 km2, elle s’étend sur une grande partie des Dolomites et des Alpes méridionales.
Poproszę pinacoladęEurLex-2 EurLex-2
Dolomite
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'environnement se caractérise par des sols issus de formations rocheuses de type «dolomitique», qui constituent en soi un élément singulier.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
démontrer que l’utilisation d’un dispositif de mélange différent de celui visé au point d) ou de la chaux dolomitique, selon le cas, permet de produire un mélange avec du lisier répondant aux paramètres visés au point f) en ce qui concerne le pH, la durée et la température;
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneEurLex-2 EurLex-2
De plus, la zone de plaines centrales des provinces d’Udine et de Pordenone est caractérisée par une quantité considérable de calcaires dolomitiques qui ont été arrachés des montagnes par la force des eaux et transportés en aval le long des lits de cours d’eau.
Więc to jest wujaszekEuroParl2021 EuroParl2021
La dénomination «nitrate d'ammoniaque calcaire» ne peut être utilisée que pour un engrais ne contenant, en plus du nitrate d'ammoniaque, que du carbonate de calcium (par exemple: roche calcaire) et/ou du carbonate de magnésium et du carbonate de calcium (par exemple: roche dolomitique).
Mógłbyś przestać?!EurLex-2 EurLex-2
La présence et la distribution des chaînes montagneuses, notamment des Dolomites au nord-ouest et des Pré-alpes au sud-est, ainsi que la présence du fleuve Piave, qui traverse la zone sur toute sa longueur, créent un environnement particulier et différent des régions avoisinantes avec des précipitations moyennes annuelles très élevées et des températures moyennes minimales annuelles plutôt basses par rapport aux zones limitrophes.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.