Escurial oor Pools
Escurial
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Eskurial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils peuvent aussi aller à l'Escurial ou à Colmenar.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Le lendemain, après s’être douchés, ils refirent l’amour et allèrent à l’Escurial.
Art. # (dawny artLiterature Literature
Elle est enterrée à l'Escurial.
O co chodzi kochanie?WikiMatrix WikiMatrix
– Je ne connais personne à Buitrago ni à l'Escurial, répondit Pablo
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
L'Escurial, le grand monastère royal construit par Juan de Herrera sous les ordres de Philippe II, attire certains des plus grands architectes et peintres européens.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahWikiMatrix WikiMatrix
Elle s’installe d’abord avec sa mère au palais de l’Escurial puis part vivre à Séville et enfin à Madrid.
Chryste, Hutch!WikiMatrix WikiMatrix
Il est de complexion fragile, les hivers à l’Escurial sont rudes, il ne vivra pas longtemps.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Même au moment de la chute de Godoy et des événements de l’Escurial, le jeune prêtre n’a pas ouvert la bouche.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
En 1808, pendant la guerre d'indépendance espagnole, il est capturé par les Français et emprisonné au palais de l'Escurial, d'où il parvient ensuite à s'échapper.
Każda tabletka zawiera # mgWikiMatrix WikiMatrix
Après plus de 20 ans de travaux, l’Escurial est devenu le cœur de son empire, une retraite austère où il pouvait travailler sans être dérangé.
Szkolnictwo średniejw2019 jw2019
Un de ses manuscrits, référencé G-I-4, est conservé à la bibliothèque du palais de l’Escurial, près de Madrid.
Nastaw muzykęjw2019 jw2019
Guillaume possédait un véritable savoir-faire ; donnez un peu de liberté aux gens, et ils vous bâtiront un Escurial.
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
Le manuscrit autographe, datant de 1351, est conservé à la bibliothèque de l'Escurial.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuWikiMatrix WikiMatrix
De toute manière, L’Épée et la Dague sera jouée dans quelques jours à l’Escurial.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
– Je ne connais personne à Buitrago ni à l'Escurial, répondit Pablo
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
La bonne nouvelle, c’est que l’adresse IP est dans la région de Madrid, plus précisément à l’Escurial.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.