Fondcombe oor Pools
Fondcombe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rivendell
J'en vois huit ici, pourtant neuf quittèrent Fondcombe.
Jest was ośmiu, choć dziewięciu wyruszyło z Rivendell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenue à Fondcombe, Frodon Sacquet
Jest wyczerpanaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été élevé à Fondcombe... un certain temps.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le gué de Fondcombe!
Naszą bazą będzie wyspa Yamaopensubtitles2 opensubtitles2
L' Anneau est en sûreté à Fondcombe
JAPONIA ZAJMUJE CHINYopensubtitles2 opensubtitles2
J'en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Anneau est en sûreté à Fondcombe.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a quitté Fondcombe avec 7 compagnons.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Seigneurs Elladan et Elrohir de Fondcombe sont arrivés à l'improviste, et désirent nous parler immédiatement.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyQED QED
Et puis, tôt ou tard, Fondcombe sera assiégée et, après un temps aussi bref qu’affreux, elle sera détruite.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Vous êtes à Fondcombe, et vous n’avez à vous préoccuper de rien pour le moment
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.Literature Literature
Quand ils eurent mangé, Gandalf leur donna à chacun une troisième gorgée du miruvor de Fondcombe
A więc zaczęło sięLiterature Literature
J' en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyopensubtitles2 opensubtitles2
Il est probable que Meriadoc obtint de l’aide et des informations de Fondcombe, où il se rendit à plusieurs reprises.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
La vallée de Fondcombe a été rapprochée du Val sans Retour de la légende arthurienne : pour Claire Jardillier, « dans les deux cas il s'agit d'une vallée aux ordres d'un personnage féérique — Elrond ou Morgane — que leurs pouvoirs mettent à l'abri de toute intrusion ».
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaWikiMatrix WikiMatrix
Fondcombe.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Héritier d'Isildur fut amené à Fondcombe pour y être hébergé et protégé.
Kocham was.SkończyłemQED QED
Il était écrit que vous viendriez à Fondcombe.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en vois huit ici, pourtant neuf quittèrent Fondcombe.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, qu'il chevauche jusqu'à Fondcombe ou qu'il conduise les Dúnedains en sécurité autre part, tu ne resteras pas.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieQED QED
Il était écrit que vous viendriez à Fondcombe.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Anneau sera en sûreté à Fondcombe.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadopensubtitles2 opensubtitles2
J'apporte la parole d'Elrond de Fondcombe.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous mener à Fondcombe par des sentiers peu fréquentés
No dalej, Gwinopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.