Fonds structurels européens oor Pools

Fonds structurels européens

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Fundusz strukturalny

Les Fonds structurels européens pourraient être utilisés dans ce contexte.
Można w tym celu wykorzystać europejskie fundusze strukturalne.

voorbeelde

Les Fonds structurels européens pourraient être utilisés dans ce contexte.
Można w tym celu wykorzystać europejskie fundusze strukturalne.

Il fait plus particulièrement référence au rôle des Fonds structurels européens dans le redressement des zones en déclin.
W opinii jest odniesienie do roli, jaką odgrywają europejskie fundusze strukturalne w rewitalizacji obszarów dotkniętych kryzysem.

Les Fonds structurels européens offrent une immense chance de réaliser l'intégration sociale de la population rom.
Europejskie fundusze strukturalne zapewniają nam olbrzymią możliwość doprowadzenia do włączenia ludności romskiej.

La mobilisation des fonds structurels européens
Uaktywnienie europejskich funduszy strukturalnych

Les Fonds structurels européens pourraient être utilisés pour soutenir les programmes.
Można wykorzystać europejskie fundusze strukturalne do wspierania tych programów.

(7) Mobilisation des ressources publiques et privées; avantages fiscaux, fonds structurels européens, accès des PME au financement.
(7) Mobilizacja zasobów publicznych i prywatnych; korzyści podatkowe, fundusze strukturalne i dostęp MŚP do finansowania.

Justification L'EFSI devrait être considéré comme un outil d'investissement complémentaire aux fonds structurels européens déjà existants.
Uzasadnienie EFIS powinien być traktowany jako dodatkowy instrument inwestycyjny w stosunku do już istniejących europejskich funduszy strukturalnych.

La mobilisation des Fonds Structurels Européens 9
Uaktywnienie europejskich funduszy strukturalnych 9

Objet: Le Sud de l'Union européenne et les fonds structurels européens après 2013
Przedmiot: Europa Południowa i fundusze strukturalne po roku 2013

Objet: Fraudes aux fonds structurels européens par la 'Ndrangheta
Przedmiot: Defraudacja europejskich funduszy strukturalnych przez 'Ndrangheta

Objet: Utilisation des Fonds structurels européens en vue de financer la démolition de biens expropriés
Przedmiot: Wykorzystanie funduszy strukturalnych UE do finansowania rozbiórek wywłaszczonych budynków

Objet: Égalité des genres et fonds structurels européens
Dotyczy: równości i Funduszy Strukturalnych UE

(LV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par parler des Fonds structurels européens.
(LV) Panie przewodniczący! Chciałbym powiedzieć kilka słów na temat europejskich funduszy strukturalnych.

La contribution des Fonds structurels européens à la transformation environnementale est une problématique d'avenir pour la cohésion territoriale.
Wkład europejskich funduszy strukturalnych w transformacje środowiskowe to kwestia, która będzie stanowiła jeden z aspektów spójności terytorialnej w przyszłości.

l'exploitation optimale des possibilités offertes par les fonds structurels européens, notamment le fonds social européen,
optymalne wykorzystanie możliwości oferowanych przez unijne fundusze strukturalne, zwłaszcza EFS,

31.12.2006, en prévoyant une utilisation des ressources financières jusqu'au 31.12.2008, conformément aux procédures du Fonds structurel européen
31.12.2006 r.; środki finansowe można wykorzystywać do 31.12.2008 r. zgodnie z procedurami dotyczącymi funduszy strukturalnych

Dans ce contexte, il y a des irrégularités flagrantes dans l'utilisation des fonds structurels européens en Lettonie.
W tym kontekście, w korzystaniu z funduszy strukturalnych UE na Łotwie mają miejsce rażące naruszenia.

re partie:considère que les changements... les fonds structurels européens
pierwsza część:uważa, że... funduszy strukturalnych

Objet: Wallonie et Fonds structurels européens
Dotyczy: Walonii i europejskich Funduszy Strukturalnych

Les fonds structurels européens et les fonds de préadhésion offrent des possibilités considérables pour promouvoir l'intégration des Roms.
Europejskie fundusze strukturalne i przedakcesyjne dają duże możliwości promowania integracji Romów.

Cette aide n'implique donc pas des ressources issues des Fonds structurels européens.
Nie ma tu więc mowy o środkach z europejskich funduszy strukturalnych.

Mais vous n'avez pas examiné directement si le règlement relatif aux Fonds structurels européens a bien été respecté.
Nie sprawdził pan natomiast bezpośrednio, czy zastosowano się do postanowień rozporządzenia w sprawie funduszy strukturalnych.

Les Fonds structurels européens pourraient être utilisés pour soutenir les programmes
Można wykorzystać europejskie fundusze strukturalne do wspierania tych programów