fonds spéculatif oor Pools

fonds spéculatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

fundusz hedgingowy

naamwoord

Je suis sûr que chaque gestionnaire de fonds spéculatif derrière les barreaux se dit la même chose.
Jestem pewny, że każdy menedżer funduszu hedgingowego będący za kratkami mówił sobie to samo.

Soortgelyke frases

fond spéculatif
fundusz hedgingowy

voorbeelde

Un trader de fonds spéculatif.
Pośrednik finansowy.

Tous les fonds spéculatifs aussi.
Wszystkie fundusze hedżingowe tak w końcu mają.

Fonds communs, fonds spéculatifs et moyens de placement dérivés
Fundusze powiernicze, fundusze zabezpieczone i inwestycje w narzędzia pochodne

Tu te moques du fait que Robert Zane manipule une affaire pour alimenter un fonds spéculatif?
Nie obchodzi cię, czy Zane manipuluje sprawą, by wzbogacić fundusz?

Fonds spéculatifs
Fundusze hedgingowe

Pour nous ça a été, mais l'industrie des fonds spéculatifs en elle-même n'allait pas si bien.
Nam poszło świetnie, ale cała branża hedgingowa nie radzi sobie tak dobrze.

Services de gestion d'investissements en fonds spéculatifs/fonds communs de placement
Usługi zarządzania inwestycjami w zakresie funduszy hedgingowych/otwartych

Le fonds spéculatif de Flint pouvait-il vendre à découvert le titre Krane sans qu’il en soit informé ?
Czyżby fundusz Flinta wyprzedał znaczącą liczbę akcji Krane bez wiedzy Carla?

Y compris services financiers sous forme de services d'investissement de fonds spéculatifs
W tym usługi finansowe w postaci usługi inwestycji w fundusze osłonowe hedge

Services de publicité et de marketing pour fonds communs de placement et fonds spéculatifs
Usługi reklamowe i marketingowe w ramach funduszy wzajemnych i funduszy hedgingowych

Services liés à l'exploitation et à la gestion de fonds spéculatifs
Świadczenie usług w zakresie obsługi i zarządzania funduszami hedgingowymi

Gestion financière y compris celle de produits d'investissement alternatifs, fonds spéculatifs et fonds de fonds spéculatifs
Zarządzanie finansowe, w tym zarządzanie alternatywnymi produktami inwestycyjnymi, funduszami hedgingowymi oraz funduszami funduszy hedgingowych

Et fonds spéculatifs
I fundusze hedgingowe

Services d'investissement de fonds spéculatifs (classe 36)
Usługi funduszy osłonowych (klasa 36)

Cinquièmement, vous avez mentionné les fonds spéculatifs, et nous n'avons pas encore pris de décision à ce sujet.
Po piąte, wspomniano o funduszach hedgingowych i jeszcze nie podjęliśmy decyzji w tym temacie.

Par ce qu'on va dans un fonds spéculatif?
Pójściem do tej firmy?

On doit faire croire que c'est un fonds spéculatif.
Ma to wyglądać jak siedziba firmy.

En effet, les fonds spéculatifs ont été dénoncés comme ayant contribué à aggraver la crise.
Rzeczywiście fundusze spekulacyjne są postrzegane jako instrumenty, które przyczyniły się do zaostrzenia kryzysu.

Aujourd’hui, Scott était gestionnaire d’un fonds spéculatif et gagnait une tonne de dollars au quart d’heure.
Obecnie Scott zarządzał funduszem hedgingowym i zarabiał setki kwadryliardów dolarów na kwartał.

Fourniture de fonds spéculatifs et de conseils financiers en matière de fonds spéculatifs
Udostępnianie funduszy osłonowych hedge i doradztwo finansowe w zakresie funduszy osłonowych hedge

Fourniture d'informations et de conseils en matière de fonds spéculatifs
Informacje i doradztwwo w zakresie funduszy osłonowych hedge

Les gens me demandent : « Qu'est-ce qu'un fond spéculatif ?
Ludzie pytają mnie: "Co to jest fundusz hedgingowy?".

Je dirige des fonds spéculatifs.
Zarządzam sporym funduszem.

Placement de fonds, services de placement de fonds spéculatifs, gestion de fonds d'investissement
Inwestowanie w fundusze, usługi w zakresie inwestowania w fundusze hedgingowe, zarządzanie funduszami inwestycyjnymi