Coup de foudre à Notting Hill
Notting Hill
Foudre (mythologie) oor Pools
Foudre (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piorun
fr
faisceau de dards représentant la foudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On attend la foudre ou vous frottez du bois?
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont éliminé la piste d'un attaque de foudre.
Oczywiście, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais la seule source d'énergie capable de fournir 1,21 giga watt, c'est la foudre.
OdszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma relation avec Dieu n'a pas été un coup de foudre.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceted2019 ted2019
Malheureusement, il est difficile d'incorporer des protections contre la foudre dans les châssis composites.
Nie aż tak dużo!cordis cordis
Puis que la foudre traverse ce plafond de boîte d’allumettes ?
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
C' est encore la foudre?
Jestem taki naiwny?opensubtitles2 opensubtitles2
Crois-tu au coup de foudre?
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La foudre l'a frappée il y a 60 ans.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun gouvernement ne tenait à essuyer les foudres du Hezbollah.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLiterature Literature
Je détruis à la foudre quelques catapultes mais je ne peux les anéantir toutes.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąLiterature Literature
" J'envoie la foudre en toi, Tanya.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Pour attirer les foudres du ciel, pour faire peur aux gens, intimider les jurés.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Chaque coup de foudre réchauffe l'air jusqu'à 25000°C -- plus chaud que la surface du soleil.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!ted2019 ted2019
Foudre et moi nous trouverons le viol parfaitement détestable.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
Impact de foudre ayant provoqué des dégâts à l'aéronef, la perte ou le dysfonctionnement d'un système de bord.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Instruments pour l'analyse et la commande à distance, appareils de protection contre la surtension due à la foudre
Człowieku dobrze się czujesz?tmClass tmClass
Le coup de foudre avec un prisonnier!
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait toujours pensé que le coup de foudre était un mythe.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Très bizarre, car la foudre passe généralement par les navires sans causer de dégâts.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
L’air sentait l’ozone et la foudre.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
C’est la forme qu’emprunte la foudre quand elle s’abat sur Terre.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
C'est comme la foudre.
Oślepniesz od tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais vu couple plus heureux que nous, c’est souvent le cas avec les coups de foudre.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
La foudre a frappé notre piscine, il y a 3 ans.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2338 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.