Genesis oor Pools

Genesis

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Genesis

naamwoord

Genesis (album)

Genesis (album Genesis)

Rien ne peut se mettre en travers du chemin de Genesis.
Nie możemy pozwolić, by coś stanęło na drodze Genesis.

genesis

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

genesis

Rien ne peut se mettre en travers du chemin de Genesis.
Nie możemy pozwolić, by coś stanęło na drodze Genesis.

Soortgelyke frases

From Genesis to Revelation
From Genesis to Revelation

Personnages de Neon Genesis Evangelion
Spis postaci w Neon Genesis Evangelion

Genesis Live
Genesis Live

voorbeelde

Génesis a introduit une réclamation tendant à ce que l’OEPM constate la priorité des marques communautaires dont elle est titulaire, en se fondant sur la circonstance que la demande d’enregistrement de ces marques communautaires avait été déposée, par voie électronique, le 12 décembre 2003 et que cette date devait être prise en considération à cet effet.
Génesis wniosła zażalenie, domagając się stwierdzenia przez OEPM pierwszeństwa należących do niej wspólnotowych znaków towarowych, przywołując na poparcie swego żądania okoliczność, że zgłoszenia wspólnotowych znaków towarowych dokonano w formie elektronicznej w dniu 12 grudnia 2003 r. oraz że tę właśnie datę należy brać pod uwagę dla celów oceny pierwszeństwa.

Je sais que vous êtes conscients de l'importance de l'Opération Genesis, vous verrez que vos compétences en piratage vont devenir très utiles.
Nie mam wątpliwości co do tego, że skoro masz teraz pełen obraz Operacji Genesis twoje zdolności hakerskie bardzo się przydadzą.

Il n'y pas de Genèse 3:25, mais ce matin, un de mes systèmes a cherché l'expression " Genesis 3:25 "
Dziś rano mój system podsłuchał " Genesis 3:25 "

Je viens d'envoyer tout ce que j'ai sur Genesis à 12 sites d'infos.
Właśnie wysłałam wszystko do serwisów informacyjnych.

C’est ce foutu programme Genesis qui les a bouffés.
To ten przeklęty program Genesis ich pożarł po tym, jak ich zmienił

demande Andrew, suspendu aux lèvres de la jeune femme. — Quelqu’un de Genesis est aussi venu apporter des fleurs.
– dopytuje Andrew, patrząc wyczekująco na kobietę. – Ktoś z programu Genesis też przyjechał z kwiatami.

Je sais que vous êtes conscients de l'importance de l'Opération Genesis, vous verrez que vos compétences en piratage vont devenir très utiles.
Nie mam wątpliwości, skoro masz pełne zrozumienie Operacji Genesis, zobaczysz, że twoje umiejętności hakerskie bardzo się przydadzą.

Et Genesis?
A co z Genesis?

Les civilisations de l’Extrême-Orient, chinoise ou indienne, ne peuvent rivaliser avec ce pays pour ce qui est de l’ancienneté de sa population, car il peut aisément appuyer ses prétentions au titre de berceau de la civilisation. ” — New Discoveries in Babylonia About Genesis, 1949, p.
Cywilizacje Dalekiego Wschodu, chińska czy indyjska, powstały później, dlatego właśnie ten rejon zasługuje na miano kolebki cywilizacji” (New Discoveries in Babylonia About Genesis, 1949, s.

Son entreprise, Bigelow Aerospace, a lancé un premier prototype à échelle réduite d'hôtel orbital, Genesis I, en juillet 2006.
Jego firma, Bigelow Aerospace, już dokonała wystrzelenia pierwszego napełnionego powietrzem modułu mieszkalnego o nazwie Genesis I dnia 12 lipca 2006.

J'ai le secret de Génésis.
Mam sekret Genesis.

J'ai Genesis.
Mam Genesis.

Je tournai la tête de Genesis vers le groupe, priant le ciel que le cheval continue à bien se comporter.
Skierowałem Genesis w stronę owej gromadki, modląc się, aby mój wierzchowiec nadal zachowywał się jak należy.

«Je suis le fils de Sherman Fisher, le responsable Communication du programme Genesis.
– Jestem synem Shermana Fishera, szefa łączności programu Genesis.

Je suis Andrew Fisher, le fils de Sherman Fisher, le responsable Communication de Genesis.»
Nazywam się Andrew Fisher, jestem synem Shermana Fishera, szefa łączności programu Genesis

Mes informations sur la corruption chez Genesis n'ont plus d'importance.
Moje informacje o korupcji w Genesis już nie mają znaczenia.

Genesis est presque prête.
Genesis jest już prawie gotowa.

Juste avant de postuler pour le programme Genesis, j’étais doctorante en mathématiques pures.
Zanim zgłosiłam się do programu Genesis, byłam doktorantką na wydziale matematyki spekulatywnej.

Génésis à 2,9 heures, vitesse actuelle.
Przy obecnej szybkości dotrzemy do Genesis za 2,9 godziny.

Génésis, est la vie née de l'absence de vie.
Genesis, mówiąc wprost, to powołanie martwoty do życia.

Génesis a fait opposition à la demande d’enregistrement de la marque nationale RIZO’S susvisée, en se prévalant de son droit de priorité sur la base des marques communautaires RIZO no 3543361 et RIZO, EL ERIZO no 3543386.
Génesis wniosła sprzeciw wobec zgłoszenia krajowego znaku towarowego RIZO’S, powołując się na przysługujące jej pierwszeństwo wynikające ze wspólnotowych znaków towarowych nr 3543361 RIZO i nr 3543386 RIZO, EL ERIZO.

À la fin de son adolescence, Safina commence à apprécier ce mélange de pop et de rock, et s'inspire de groupes tels que Genesis, The Clash, Simple Minds, et U2.
W młodości Safina był pod wpływem muzyki pop and rocka, czerpiąc inspirację z zespołów takich jak Genesis, The Clash, Simple Minds i U2.

C'est pour ça que Genesis m'a été donné.
Dlatego dostałem Genesis.

Juché sur Genesis, je me sentais plus en sécurité car je pouvais mieux surveiller la foule.
W siodle czułem się pewniej, mogłem bowiem obserwować tłum.

Des séries comme Neon Genesis Evangelion et Cowboy Bebop triomphent au Japon, mais captent aussi l'attention en Occident.
Inne serie, jak Neon Genesis Evangelion (Shin seiki evangerion) i Cowboy Bebop (Kaubōi Bibapu), stają się popularne w Japonii, ale zostają też zauważone na Zachodzie.