santé génésique
zdrowie prokreacyjne
génésique oor Pools
génésique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płciowy
rozrodczy
Aujourd'hui, un grand nombre de femmes dans les pays pauvres souffrent d'une mauvaise santé génésique.
Wiele kobiet z krajów ubogich cierpi dziś na schorzenia układu rozrodczego.
rozwojowy
rodowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 La suite du premier chapitre de la Genèse soutient ce qui précède en termes indiscutables.
Dziewczyna numer pięć?jw2019 jw2019
Elle décrit également le contenu et la genèse de deux propositions clés: la Convention sur les armes nucléaires et le Protocole Hiroshima‐Nagasaki.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkinot-set not-set
’ Relevons que Satan a précisément dit à Ève qu’elle deviendrait “ comme Dieu ” ! — Genèse 3:5.
Nie strzelałem do niegojw2019 jw2019
(19) Les prestataires de soins de santé génésique ont un rôle important à jouer dans la prévention du VIH/sida et d'autres infections transmises par voie sexuelle.
Badania CzęstoEurLex-2 EurLex-2
Cela expliquerait certaines différences orthographiques, par exemple de “ Rodanim ” en 1 Chroniques 1:7 et de “ Dodanim ” en Genèse 10:4.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Selon moi, ce rapport, en utilisant des formulations telles "droits génésiques" qui, au sens actuel du droit international, incluent l'avortement à la demande, ouvre grand les portes à des pratiques de ce genre.
Możesz mieć kogoś lepszegoEuroparl8 Europarl8
Manifestement, la famille de Noé ne s’est pas laissé corrompre par l’immoralité qui caractérisait son époque. — Genèse 6:4, 9-12, NW à références, note en bas de page.
Nie stójcie nad nim, idioci!jw2019 jw2019
” (Genèse 3:15). Puisqu’il était celui par qui la Semence viendrait, Abraham serait inévitablement l’objet de l’inimitié de Satan.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokjw2019 jw2019
Genèse et adoption des programmes de réponse aux situations de crise relevant de l'instrument de stabilité
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuEurLex-2 EurLex-2
Si elle assume le rôle ‘d’aide et de complément’ qui lui est assigné, son mari ne pourra que l’aimer. — Genèse 2:18.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
58 Dans ce contexte, la détermination de la signification et de la portée de ces notions doit être établie, selon une jurisprudence constante, en tenant compte tant des termes des dispositions de droit de l’Union concernées que du contexte de celles-ci ainsi que des objectifs poursuivis par la réglementation dont elles font partie (voir, notamment, arrêts Lundberg, C‐317/12, EU:C:2013:631, point 19, et Bouman, C‐114/13, EU:C:2015:81, point 31) et, en l’occurrence, de la genèse de cette réglementation (voir, par analogie, arrêt Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 135).
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Ce récit biblique, rapporté en Genèse 22:1-18, fournit un aperçu prophétique du profond amour que Dieu nous porte.
Ty skurwysynie!jw2019 jw2019
En conséquence, ils ont perdu, pour eux- mêmes et pour tous leurs descendants imparfaits, le droit de vivre dans le Paradis. — Genèse 3:1-19; Romains 5:12.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Voilà pourquoi Dieu a jugé à bon droit Adam et Ève indignes de vivre éternellement. — Genèse 3:1-6.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalnejw2019 jw2019
On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec la position adoptée par le rapporteur sur les questions de la santé génésique.
Dobrze.JedziemyEuroparl8 Europarl8
Plus tard, il a conduit les Israélites hors d’Égypte et, conformément à la promesse qu’il avait faite à Abraham, il leur a donné le pays de Canaan (Genèse 7:23; 17:8; 19:15-26).
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemjw2019 jw2019
(Genèse 1:26.) Il n’y a donc rien d’étonnant qu’aujourd’hui encore beaucoup aiment être entourés d’animaux et jouer avec eux.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjajw2019 jw2019
La finalité et la genèse de l’article 14, paragraphe 4, sous b), de la directive 2004/38 corroborent, elles aussi, l’interprétation proposée aux points 51 à 58 des présentes conclusions.
Diagnostyka różnicowaEuroParl2021 EuroParl2021
Par exemple, Jéhovah changea les noms d’Abram et de Saraï en Abraham et Sara (Genèse 17:5, 15, 16).
Nie pracowałem po południujw2019 jw2019
D’après ce qu’on a trouvé, les noms, les titres, la fonction d’intendant exercée par Joseph, la position de chef en second dans le pays et d’administrateur des vivres qui lui fut donnée, les techniques égyptiennes d’inhumation et même l’habitude qu’avaient les panetiers de porter les corbeilles de pain sur la tête — tous ces détails cadrent avec les coutumes égyptiennes de l’époque. — Genèse chapitres 39 à 47; 50:1-3.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
D’après les renseignements généalogiques de Genèse 12:4 ; 21:5 ; 25:26 et la déclaration de Jacob en Genèse 47:9, on peut déduire que 215 ans s’écoulèrent entre la validation de l’alliance abrahamique et l’entrée de Jacob et de sa famille en Égypte.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.jw2019 jw2019
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetkiza cały okres zwłokijw2019 jw2019
Elle servait également à exprimer l’allégresse, l’enthousiasme ou la douleur (Genèse 31:27; Juges 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Matthieu 9:23, 24). Aux jours de Jésus Christ, il était courant de jouer de la musique quand on se détendait en groupe; ces moments n’en étaient que plus agréables. — Luc 15:25.
Widziałeś swojego syna?jw2019 jw2019
Les Juifs exigeaient qu’une jeune fille soit vierge. — Deutéronome 22:13-19; voir aussi Genèse 38:24-26.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.