Indien d'Amérique oor Pools
Indien d'Amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Indianin, rdzenny mieszkaniec Ameryki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Indiens d'Amérique.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le chantier Crazy Horse se trouve l’impressionnant Musée indien d’Amérique du Nord, construit en bois d’essences locales.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłajw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah et l’avenir des Indiens d’Amérique forment, il faut l’avouer, une association quelque peu étrange.
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Les Indiens d'Amérique du Nord.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Les Indiens d'Amérique du Nord n'avaient pas eu le sens pratique d'inventer la roue.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Son visage avait pris une couleur brique, le faisant ressembler à un Indien d’Amérique.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Ce furent les seules photographies... d'Indiens d'Amérique, en tant qu'ennemis.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, les Indiens d'Amérique du Nord résistèrent relativement longtemps.
Na tym krześleLiterature Literature
De même, les Indiens d’Amérique font d’utiles corvéables dans les barrios californiens, n’est-ce pas, monsieur Ewing ?
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Vous trouverez d’autres renseignements dans le dossier “ Les Indiens d’Amérique : quel sera leur avenir ?
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonajw2019 jw2019
Vous passez sous silence la raison fondamentale pour laquelle les Indiens d’Amérique ne fêtent pas Thanksgiving.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
La crosse a été inventée par les Indiens d'Amérique.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît latino, ou de souche indienne d’Amérique centrale ou du Sud.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Vous saviez que votre Indien d'Amérique vient d'une race qui ne connaît pas Ie mot " roue "?
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres traductions sont en cours pour les Indiens d’Amérique centrale et du Sud.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tejdecyzjijw2019 jw2019
Il avait des cheveux longs et blancs, coiffés en deux longues tresses dans la tradition des Indiens d’Amérique.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
C’est un homme long et sec, au visage sombre, un peu comme un Indien d’Amérique.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Cependant, le Livre de Mormon ne prétend pas que tous les Indiens d’Amérique descendent des Lamanites.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLDS LDS
Enfant, elle avait cassé sa tirelire pour les Indiens d’Amérique.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
J'ai aussi apporté des objets religieux d'une valeur inestimable venant des Indiens d'Amérique du Sud-Ouest.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
Beaucoup jugent tout aussi remarquables les constructions routières des anciens Indiens d’Amérique du Sud.
Ma już kogośjw2019 jw2019
Plus on est bas sur un totem d'indien d'Amérique, plus haute est l'estime qu'ils nous portent.
Artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mythes figurant la dévoration intime se retrouvent aussi chez les Indiens d’Amérique.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Ok, applaudissons Enzo et les Indiens d'Amérique!
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais d’où venaient les Indiens d’Amérique ?
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzijw2019 jw2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.