Juhan Parts oor Pools

Juhan Parts

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Juhan Parts

Nomination d'un membre de la Cour des comptes — Juhan Parts (vote)
Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego — Juhan Parts (głosowanie)

voorbeelde

Nomination d’un membre de la Cour des comptes — Juhan Parts
Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego – Juhan Parts

Nomination d'un membre de la Cour des comptes — Juhan Parts (vote)
Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego — Juhan Parts (głosowanie)

Nomination d'un membre de la Cour des comptes — Juhan Parts
Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego – Juhan Parts

vote: nomination de Juhan Parts
Głosowanie: mianowanie Juhana Partsa

Le Premier ministre estonien Juhan Parts a mis en lumière la nécessité d'investir une part plus importante du budget national dans la recherche et développement (R&D).
Premier Estonii, Juhan Parts podkreślił konieczność inwestowania większych środków z budżetu krajowego na badania i rozwój (B+R).

Rapport sur la nomination de Juhan Parts en tant que membre de la Cour des comptes [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] - Commission du contrôle budgétaire.
Sprawozdanie w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego - Juhana Partsa [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] - Komisja Kontroli Budżetowej.

Décision du Parlement européen du 14 décembre 2016 sur la nomination proposée de Juhan Parts comme membre de la Cour des comptes (C8-0445/2016 — 2016/0817(NLE))
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie powołania Juhana Partsa na członka Trybunału Obrachunkowego (C8-0445/2016 – 2016/0817(NLE))

Rapport sur la nomination de Juhan Parts en tant que membre de la Cour des comptes [12886/2016 — C8-0445/2016 — 2016/0817(NLE)] — Commission du contrôle budgétaire.
Sprawozdanie w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego — Juhana Partsa [12886/2016 — C8-0445/2016 — 2016/0817(NLE)] — Komisja Kontroli Budżetowej.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la nomination de Juhan Parts en tant que membre de la Cour des comptes [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] - Commission du contrôle budgétaire.
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie mianowania członka Trybunału Obrachunkowego - Juhana Partsa [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] - Komisja Kontroli Budżetowej.

En 2017, le Conseil a nommé deux nouveaux membres de la Cour: • M. Juhan Parts ( Estonie ), qui a pris ses fonctions le 1er janvier 2017; • Mme Ildikó Gáll-Pelcz ( Hongrie ), qui a pris ses fonctions le 1er septembre 2017.
Nowi członkowie Trybunału mianowani przez Radę w 2017 r. to: • Juhan Parts ( Estonia ) – rozpoczął kadencję w dniu 1 stycznia 2017 r. • Ildikó Gáll-Pelcz ( Węgry ) – rozpoczęła kadencję w dniu 1 września 2017 r.

En septembre 2017, pendant la présidence estonienne du Conseil, notre président, M. Klaus-Heiner Lehne, le membre estonien de la Cour, M. Juhan Parts, et le membre chargé des relations institutionnelles, M. Rimantas Šadžius, ont rencontré le premier ministre et le ministre des finances estoniens, MM. Jüri Ratas et Toomas Tõniste, à Tallinn.
We wrześniu 2017 r. podczas estońskiej prezydencji w Radzie prezes Trybunału, estoński członek Trybunału Juhan Parts oraz członek Trybunału odpowiedzialny za stosunki międzyinstytucjonalne Rimantas Šadžius spotkali się w Tallinie z premierem Estonii Jürim Ratasem i ministrem finansów Toomasem Tõnistem.

Les membres de la Cour des comptes sont: Klaus-Heiner LEHNE ( président ), Karel PINXTEN, Henri GRETHEN, Ladislav BALKO, Lazaros S. LAZAROU, Hans Gustaf WESSBERG, Pietro RUSSO, Ville ITÄLÄ, Kevin CARDIFF, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, George PUFAN, Neven MATES, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS et Ildikó GÁLL-PELCZ.
Członkami Trybunału Obrachunkowego są: Klaus-Heiner LEHNE ( Prezes ), Karel PINXTEN, Henri GRETHEN, Ladislav BALKO, Lazaros S. LAZAROU, Hans Gustaf WESSBERG, Pietro RUSSO, Ville ITÄLÄ, Kevin CARDIFF, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, George PUFAN, Neven MATES, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS, Ildikó GÁLL-PELCZ.

En 2016, à la suite de leur désignation par le gouvernement de leur État membre respectif, et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l ’ Union européenne a nommé à la Cour des comptes européenne: • Jan Gregor ( République tchèque ), Mihails Kozlovs ( Lettonie ), Janusz Wojciechowski ( Pologne ) et Samo Jereb ( Slovénie ), qui ont pris leurs fonctions le 7 mai 2016; • Rimantas Šadžius ( Lituanie ), qui a pris ses fonctions le 16 juin 2016; • Leo Brincat ( Malte ) et João Figueiredo ( Portugal ), qui ont pris leurs fonctions le 1er octobre 2016; • Juhan Parts ( Estonie ), qui a pris ses fonctions le 1er janvier 2017. • Ladislav Balko ( Slovaquie ) et Lazaros S. Lazarou ( Chypre ) ont vu leur mandat de membre de la Cour renouvelé le 7 mai et le 2 novembre 2016 respectivement.
W 2016 r., w następstwie nominacji przez państwa członkowskie i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, na członków Trybunału zostali mianowani przez Radę Unii Europejskiej: • Jan Gregor ( Republika Czeska ), Mihails Kozlovs ( Łotwa ), Janusz Wojciechowski ( Polska ) i Samo Jereb ( Słowenia ) – z dniem 7 maja 2016 r.; • Rimantas Šadžius ( Litwa ) – z dniem 16 czerwca 2016 r.; • Leo Brincat ( Malta ) i João Figueiredo ( Portugalia ) – z dniem 1 października 2016 r.; • Juhan Parts ( Estonia ) – z dniem 1 stycznia 2017 r. • Ladislav Balko ( Słowacja ) i Lazaros S. Lazarou ( Cypr ) zostali ponownie mianowani na członków Trybunału, odpowiednio z dniem 7 maja i 2 listopada 2016 r.