Léon Tolstoï oor Pools
Léon Tolstoï
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Lew Tołstoj
Léon Tolstoï, dans un journal New Yorkais datant du tout début du XXème siècle.
Lwem Tołstojem, w nowojorskiej gazecie z początku XX wieku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains s’étaient mis à défendre les idées de l’écrivain et philosophe religieux russe Léon Tolstoï.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółjw2019 jw2019
Il n’y a rien de plus fascinant qu’une dispute familiale, comme l’a dit je crois Léon Tolstoï.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
” — Léon Tolstoï, philosophe et romancier russe.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
De même que son jumeau sur Twitter Léon Tolstoï, Nicolas II cite essentiellement des extraits de son journal.
Proszę, niech nic im nie będziegv2019 gv2019
Léon Tolstoï ou Katherine Pancol sont identiques, inclus dans le même objet.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Léon Tolstoï, Anna Karénine, 1877 Tu vois ces pierres dans ce désert aride ?
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Léon Tolstoï, dans un journal New Yorkais datant du tout début du XXème siècle.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęQED QED
” — Léon Tolstoï », répliqua Brida.
Wiem o szantażuLiterature Literature
(40) Dans une histoire racontée par Léon Tolstoï, un prêtre imparfait prend la défense du chemin qu’il suit imparfaitement.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLDS LDS
À l’opposé, certains partagent l’avis de Léon Tolstoï, romancier russe, qui a écrit que tuer et manger des animaux est absolument immoral.
Nie spodziewałem się tegojw2019 jw2019
Les «Pruneaux d’Agen» deviennent en même temps célèbres dans le monde entier, en témoigne l’œuvre de Léon TOLSTOÏ «La Mort d’Ivan Illitch», 1886, chapitre X:
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemEurlex2019 Eurlex2019
Je fus si excitée de trouver une interview avec le grand écrivain russe Léon Tolstoï, dans un journal New Yorkais datant du tout début du XXème siècle.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićted2019 ted2019
Un compte au nom de Léon Tolstoï, le grand classique de la littérature russe, publie des citations philosophiques des carnets de Tolstoï habilement choisies pour s'appliquer à l'actualité.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasgv2019 gv2019
À cet égard, Léon Tolstoï a écrit l’histoire d’un prêtre critiqué par l’un de ses paroissiens qui jugeait qu’il n’était pas aussi résolu qu’il aurait dû l’être et en avait conclu que les principes que ce prêtre égaré prêchait étaient faux.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELDS LDS
Lorsque Léon Tolstoï avait cinq ans, son frère Nicolas est venu vers lui et lui a dit qu'il avait gravé le secret du bonheur universel sur un petit bâton vert qu'il avait caché dans un ravin dans le domaine familial en Russie.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieQED QED
En juin, la responsable de l'Académie russe de l'éducation, Lioudmila Verbitskaïa, qui avait suggéré que les élèves se penchent sur l'orthodoxie russe plutôt que sur les nouvelles de Léon Tolstoï et de Féodor Dostoïevski, avait demandé la révision d'un autre cours sur l'orthodoxie russe, révision qui avait finalement été abandonnée.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?gv2019 gv2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.