La Feuillée oor Pools
La Feuillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Feuillée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Réseau d‘infrastructures réparties figurant sur la feuille de route de l‘ESFRI.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
avant le premier voyage enregistré sur la feuille;
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneEurLex-2 EurLex-2
— Si vous voulez vérifier, vous n’avez qu’à téléphoner à ce numéro, là en haut de la feuille.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Concrètement, le projet prévoit d'assurer la coordination de la mise en œuvre de la feuille de route:
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEurlex2019 Eurlex2019
— Et donc, maintenant, tu voudrais que j’aille en prison parce que je suis dur de la feuille ?
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Durant quelques secondes, il se concentra sur la feuille : – Qu’est-ce que ça veut dire ?
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLiterature Literature
— première subdivision: numéro de série de la feuille imprimée,
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
— d’une épaisseur totale sans la feuille de protection de 54 μm ou plus mais n’excédant pas 64 μm
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pas là, c'est la feuille d'impôt d'Earl.
SPOSÓB I DROGA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la date et le lieu du début et de la fin d’utilisation de la feuille d’enregistrement;
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
- avant le premier voyage enregistré sur la feuille,
A zatem...... co sądzisz o Amy?EurLex-2 EurLex-2
la stabilisation de la température Tb à la valeur indiquée dans la feuille de données pertinente.
Ostrzegałem cięEurLex-2 EurLex-2
La feuille d'or d'un de ces dômes lui aurait permis de vivre dans le luxe pendant un an.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
De la feuille d'or.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modifier les propriétés de la feuille courante
To pulkownik Tim MackeyKDE40.1 KDE40.1
tout traitement spécial auquel la feuille de verre peut avoir été soumise.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Remplissez ça et signez au bas de la feuille.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soit sur l’herbe fraîchement coupée, la pomme, l’amandon, l’artichaut cru, la noisette fraîche et la feuille de tomate,
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuEurlex2019 Eurlex2019
Où est la feuille?
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achever les dernières étapes de la feuille de route.
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
la feuille réfléchissante consiste en
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurlex2019 Eurlex2019
Pas de lieu de début ou de fin d’utilisation de la feuille
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
Ici, la caméra détecte comment vous tenez la feuille de papier en jouant un jeu de course.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieQED QED
D’un coup sec, la femme ôta la feuille de la machine et la classa dans une chemise bleue.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Plie la feuille au milieu.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23040 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.