Laires oor Pools
Laires
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Laires
Laires, agents), République de Finlande (représentant: J.
Laires, pełnomocnicy), Republika Finlandii (przedstawiciel: J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dune voix apaisée et lair fatigué, il a demandé: Tu veux vraiment que je te raconte?
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychLiterature Literature
Elle a lair si triste que Parks parvient presque à ressentir son chagrin.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Il fait très clair, le soleil luit, lair tremble et la chaussée brille sous la chaleur.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
Il humait lair avec son nez, comme un lapin.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Je ne crois pas quil avait un litron ce jour-là, mais il avait lair davoir besoin dune caisse de grandes bières.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Même avec son T-shirt et son short, il navait pas lair dun type habitué à recevoir des ordres.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Reggie me regarde, le sourcil froncé, lair de me détester.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Allison est pâle, a lair terrorisée.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Et cependant la vitesse relative de lair change énormément, nest-ce pas?
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Les sols avaient lair neufs et pourtant ils semblaient faits du même linoléum sans âge quavant lincident des gicleurs.
Nie wiem jakie wybierać smakiLiterature Literature
J' ai dit que les créateurs de " Dragons Lair " allaient me donner un prix
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Copensubtitles2 opensubtitles2
Valentine avait non seulement lair dun adolescent, mais il en avait aussi les goûts.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
Jackie lança le couteau en lair, le rattrapa par la poignée: Je ne savais pas quil y avait des hippies à Dallas.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
Quand ils ont ouvert les rideaux, il était déjà sur le petit lit, là-dedans, tout sanglé, lair très en paix.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskichWspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Cette jurisprudence a été précisée peu de temps après dans les arrêts Lair (31) et Brown (32), qui ont distingué les aides visant à «couvrir les frais d’inscription ou d’autres frais, notamment de scolarité, exigés pour l’accès à l’enseignement» et celles dédiées à «l’entretien et à la formation», estimant que seules les premières relèvent du traité (points 14 à 16 de l’arrêt Lair et 17 à 19 de l’arrêt Brown).
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
Ils ont lair de connaître le lieu je leur demande si lun dentre eux est déjà venu ici ils disent non.
A jak poproszę?Literature Literature
On a dit à Clyde quil avait lair dun singe en train de baiser un ballon de rugby.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Campos Laires, en qualité d’agents,
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ça devrait s'appeler le " trouble bipo-connard-laire ".
Świetne, podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le jeu Dragon's Lair, de 1983 avec cette écervelée de Princesse Daphné a été adaptés sur absolument tout les systèmes.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoQED QED
On dirait quil na rien avalé depuis un mois, il a lair dun squelette, dun homme mort.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
Cest bien ce que je pense, Leinen: lair du temps.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
b) shampoings antipellicu-laires
O co chodzi kochanie?EurLex-2 EurLex-2
Seuls Pellaeon et Mara neurent pas lair surpris.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Mais, si je me suis chargé de vous transporter dans lair, croyez que je ne vous nourrirai pas de ce fluide peu nutritif.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.