laisse tomber ! oor Pools
laisse tomber !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
daj spokój!
Oh Eric, laisses tomber, pour l'amour du saké...
Och, Eric, daj spokój na boską Sake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrais laisser tomber.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, Amy.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber!
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Laisse tomber les « beauté » pour un temps, les invitations sous ta douche, ce genre de choses
A ja zrozumiałem " na krawędzi "Literature Literature
On ne t'as pas laissé tomber, le minimum c'est que tu en fasses autant, connard.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce qu' Eff...- Oh, laisse tomber, tu veux?- Quoi?
Jak mogłaś zrobić coś takiego?opensubtitles2 opensubtitles2
Laisse tomber, Chantal, c'est enervant.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber tes rêves de mort et rends-toi.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
Ils ne vont pas laisser tomber après avoir patrouillé # ou # fois
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai dû laisser tomber un appel qui paraissait un peu plus important que celui-ci.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLiterature Literature
Rothchild finalement réalise qu'il est temps pour lui de laisser tomber.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai laissé tomber.
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomber
Cieszę się, że jesteśopensubtitles2 opensubtitles2
— Je crains que le colonel Tooke ait péri dans... — Laisse tomber
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
Laisser tomber dans vos propos qu'il existe une collection avec telles ou telles caractéristiques.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Vous avez laissé tomber ça.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, je laisse tomber.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, éteins la caméra.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je t' ai laissé tomber
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?opensubtitles2 opensubtitles2
Et j'ai tout balancé pour quelqu'un qui m'avait déjà largué une fois et qui m'a laissé tomber
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai laissé tomber.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a laissé tomber son plateau déjeuner et elle a pratiquement fait un arrêt cardiaque.
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux qu'on aide Peter, alors tu laisses tomber la campagne de ton ex-femme.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et l’on sait que les entreprises privées ne sont pas fanatiques du partage, a laissé tomber Ryan
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Callan est soulagé que Raúl laisse tomber son AK, lève les bras et sourie.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
10769 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.