laisser entendre que oor Pools
laisser entendre que
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
napomykać
wzmiankować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Alena laisse entendre que HarperCollins est intéressé, on pourra peut-être vous proposer 500 000.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rob, c’est vous qui aviez laissé entendre que les choses n’étaient pas au plus haut pour moi
Nie lubisz tego?Literature Literature
Tu as laissé entendre que tu comprenais la douleur.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
J’ai laissé entendre que je pourrais peut-être lui procurer un arc, s’il avait quelque chose à échanger.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLiterature Literature
L'expérience au quotidien laisse entendre que des améliorations à court terme sont peu probables.
rodzaj transportu na granicyEuroparl8 Europarl8
Mais s’il essayait de se couvrir, pourquoi avoir laissé entendre que Nolan avait de graves problèmes ?
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Sovoy m’a laissé entendre que tu fréquentais les mêmes eaux que lui, à l’Université.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Literature Literature
— Les dents de Tommy et de Lester... J’ai laissé entendre que je leur ai flanqué une raclée.
Trzeba naniego uważaćLiterature Literature
Le vieux teinturier n’avait jamais laissé entendre que ce qu’il lui enseignait n’était pas normal.
Miło, że jesteśLiterature Literature
L’expression “ les voies de la mort ” laisse entendre que les sentiers trompeurs sont nombreux.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynjw2019 jw2019
Nulle part elle n’enseigne, ni ne laisse entendre, que Marie était le fruit d’une “Immaculée Conception”.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
Et a laissé entendre que ce n'était pas négociable.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À long terme, la situation laisse entendre que notre approvisionnement énergétique actuel n'est pas durable.
Urodzinowy prezent dla JanetEuroparl8 Europarl8
Vous m avez laissé entendre que, en tant que policier, vous n aviez officiellement rien entendu.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Quand cela arrive, veillez à ne pas laisser entendre que leur réponse est fausse.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLDS LDS
Doña Soledad avait laissé entendre que Josefina avait le même âge que Lidia et Rosa.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąLiterature Literature
Elles ont plus particulièrement laissé entendre que la hausse de la production, des ventes et du taux d
Gdzie jesteście?eurlex eurlex
Quelle est ma réaction lorsque quelqu’un me laisse entendre que je bois trop ?
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjijw2019 jw2019
— L'existence d'un tel pouvoir laisse entendre que je suis destiné à faire quelque chose, non ?
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Après tout, pourquoi ne pas leur laisser entendre que leur visiteur était protégé par Dieu ?
A na rozwidleniu?Literature Literature
Et aujourd'hui, Linda Vasquez a laissé entendre que vous-
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jestgrzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa sœur avait toujours laissé entendre que la froideur de leur mère ne l’affectait pas plus que ça
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Elles ont plus particulièrement laissé entendre que la hausse de la production, des ventes et du taux d
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniueurlex eurlex
Ne venez-vous pas de laisser entendre que vous aviez besoin d’argent ?
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
On m’a laissée entendre que le chiffre minimum était de cent pour cent.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
1873 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.