laird oor Pools
laird
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
laird szkocki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, mon laird?
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait de moi une Laird, et je vous demande un petit service qui ne vous coûte rien personnellement.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Pendant que Dana préparait les enfants pour le coucher, il se retira dans la chambre et appela Elmo Laird.
z dnia # września # rLiterature Literature
Les deux clans étaient dirigés par de jeunes lairds qui auraient fait des beaux-frères fort précieux.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
La France affirme également que la viabilité du plan est garantie par des hypothèses commerciales réalistes, basées sur l'activité réelle des sociétés de réparation navale implantées à Marseille, avant qu'elles ne soient intégrées à Cammell Laird
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegooj4 oj4
Oui, mon Laird.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laird, j'ai besoin et elle a besoin que tu sois un homme.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plaît, n'en dites rien à personne, et surtout pas à notre laird
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Notre invité est Laird Hamilton.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 31 octobre 2019 – Laird/Commission
Wykończ Dredd' aEuroParl2021 EuroParl2021
Son père, John Knox Craig, avait immigré d'Ecosse, chassé de sa modeste ferme par la cupidité d'un laird.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Combien de gens se souviennent de Melvin Laird ?
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
—Une belle opération en vérité, commenta le commandant Laird, assis à l’arrière de la chaloupe près d’Hornblower.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
— Que se passera-t-il si notre laird refuse d'abandonner Johanna ?
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
Monseigneur, puis-je vous présenter Dougal Mackenzie, chef de guerre du clan Mackenzie et frère de son Laird.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers la même époque, j’ai rencontré Bucky Laird par hasard, à une conférence bidon sur l’entreprenariat en Californie.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Laird, que fais tu ici?
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poids moyen pour 100 graines: compris entre 2,8 g au minimum et 3,6 g au maximum pour la variété Eston et entre 5,7 g au minimum et 6,5 g au maximum pour la variété Laird;
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cammell Laird prévoyait de réorganiser les trois sociétés au sein d'une entreprise unique constituée par la CMdR et de transformer les activités de réparation navale en activités de transformation navale.
Weź mnie teraz, PanieEurLex-2 EurLex-2
En tant que laird, j'ai décidé de donner un peu d'aisance à mes métayers.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Personne ne doit s'asseoir avant le laird et sa femme, expliqua-t-elle patiemment.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Elle avait déjà mérité leur amour et leur respect en épousant leur laird et en apportant en dot Finney’s Flat.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
— Laird... corrigea-t-elle, voici Ewan Mac Rae, de Kintale.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Maintenant je peux me construire un château et vivre en paix comme un laird.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.