Les Guêpes oor Pools
Les Guêpes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Osy
pl
Osy (komedia)
Les guêpes ont construit leur nid dans le crâne avant que Colin ait été enterré.
Osy zbudowały gniazdo, zanim pogrzebano Colina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rires) Et en été, ici, les guêpes tueuses.
Johnny, wyjdź sobie na papierosated2019 ted2019
Les guêpes se sont révélées très douées pour cette tâche particulière.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
On dit que les guêpes du désert gardent des pierres précieuses et autres.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Et seules les guêpes et les abeilles connaissent ce sport.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Elle sait des choses sur les guêpes aussi.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les guêpes avaient évolué vers deux sous-espèces : les abeilles et les fourmis.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Mais j'ai toujours su que les guêpes parasites ne... déchaîneraient pas les foules.
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être primitives, les guêpes n’en sont pas moins sociales.
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
Les guêpes sont-elles parties?
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines vous prennent la vie, comme les singes ; d’autres la raison, comme les guêpes tueuses.
Tak więc jest dziś wśród nasLiterature Literature
Les guêpes créèrent une nouvelle bande de ténèbres, qui s’ouvrit comme un rideau.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
J'étais trop obsédé par les guêpes géantes pour y penser.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les guêpes eurent disparu, il sortit de la grotte, l’épée à la main.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
Un poirier y donne des fruits très sucrés qui attirent les guêpes de tout Brünn.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
Le lendemain, les guêpes mortes, on pouvait semparer du nid et en retirer les larves.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Les guêpes ne partent pas en flammes au lever du soleil.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
J' étudie les guêpes parasites, maman
Nie pracowałem po południuopensubtitles2 opensubtitles2
— La serveuse lui apportait son café quand les guêpes ont surgi.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Les guêpes qui pondent leurs œufs dans des chenilles sont des exemples bien connus d'insectes parasitoïdes.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznycordis cordis
Bram, introduis-toi dans les archives de l’Ultime et vois s’il a un dossier sur les guêpes fouisseuses
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
Donc les guêpes s'associeront l'odeur du canari avec le goût sucré du sucre.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les guêpes parasites ne gâtent pas les fruits puisqu’ils mûrissent rapidement.
Więc może przyjedziecie tu razem?jw2019 jw2019
Laissez les guêpes, les guêpes vous laisseront.
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout spécialement sur deux espèces : les cafards et les guêpes.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
Les guêpes ne se plaignent pas trop fort quand elles se font piquer.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
213 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.