Les Simpson oor Pools
Les Simpson
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Simpsonowie
Les Simpson renaîtront sous la forme de péquenauds édentés.
Simpsonowie odrodzą się jako rodzinka niezdarów z dziurami w zębach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici chef Clancy Wiggum, pour récupérer les Simpson et les ramener aux...
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assise en tailleur sur le canapé, elle mangeait du pop-corn et regardait Les Simpson.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Les Simpson sont les meilleurs amis que j'aie jamais eus.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plagié Les Simpson.
Latałem z nim w czasie wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, pourquoi les Simpsons échouent toujours?
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En retour, elle lui confie qu'elle adore Les Simpson avec l'enthousiasme des nouveaux convertis.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Puis on s’est pelotonnées sur le canapé et on a regardé Les Simpson sur Sky.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowejhomologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
L'amitié entre les Simpsons et les quoi-que-soit-votre - nom-de-famille est terminée.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Simpson ont des croûtes.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que penser du soir où il y avait Les Simpson sur toutes les chaînes de votre télé ?
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLiterature Literature
Les Simpson avaient trois enfants : David, Walter et le petit James, encore bébé.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśLiterature Literature
Tu devrais écrire des scénarios pour les Simpsons
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
♪ Les Simpson dans le futur ♪
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, les Simpsons.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons les Simpsons.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les Simpson, cette boue verte est mère...
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui où les Simpson habitent.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Simpson en chemin de fer.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle retourne regarder Les Simpson, dont elle a récemment commencé à comprendre l'humour excentrique.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Les Simpsons?
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais on n’a pas fini Les Simpson, p’pa !
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Un nouveau sujet de fierté pour les Simpson.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pouvait regarder Les Simpsons ou des redifs de Friends.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Nous dînions encore devant Les Simpson.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Toutes les Simpson s'en sortent bien.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.