Les Sept Samouraïs oor Pools

Les Sept Samouraïs

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Siedmiu samurajów

Non, une réplique des Sept Samouraïs.
Nie... to cytat z " Siedmiu Samurai ".

voorbeelde

Quant à Akira Kurosawa (Les Sept Samouraïs), il était bien entendu japonais.
A Akira Kurosawa (Siedmiu samurajów) był, oczywiście Japończykiem.

Les sept samouraïs.
" Siedmiu samurajów ".

Cet idiot... veut se racheter en aidant les sept samouraïs?
Więc robienie z siebie głupca pomaga tym siedmiu ludziom teraz?

Tuez les sept samouraïs, Moriuchi et ce chien!
Zabijcie siedmiu ludzi, Moriuchiego i tego włóczęgę!

LES SEPT SAMOURAÏS
SIEDMIU SAMURAJÓW

— Si tu m’avais écouté, on serait allés voir Les Sept Samouraïs
– Mówiłem, że powinniśmy byli pójść na „Siedmiu samurajów”

Les sept samouraïs sont perdus.
Będą tam czekać na próżno.

Après une intense réflexion, elle se décida pour Les Sept Samouraïs de Kurosawa.
Po dłuższym namyśle wybrała Siedmiu samurajów Kurosawy.

Il a mis la cassette du chef-d’œuvre japonais de 1954, Les Sept Samouraïs, et m’a dit : « Observe bien Toshiro Mifune.
Wręczał mi japoński klasyk z 1954 roku, Siedmiu samurajów, i mówił: – Musisz zobaczyć Toshira Mifunego.

Une autre équipe d’astronomes, surnommée les sept samouraïs, pense avoir détecté dans les constellations australes d’Hydre et du Centaure un conglomérat différent, le Grand Attracteur.
Z kolei astronomowie, którzy stali się znani jako siedmiu samurajów, zgromadzili dowody świadczące o istnieniu innej struktury kosmicznej, nazwanej Wielkim Atraktorem, a położonej na niebie południowym w pobliżu gwiazdozbiorów Hydra i Centaur.