Six équipes originales de la LNH
Oryginalna szóstka
Les Six oor Pools
Les Six
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Les Six
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les six caractères suivants (an6) représentent le bureau concerné dans ce pays.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
Rien sur les six premiers ponts.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai aimé les six histoires
Potrzebne mi do długości twojej trumnyopensubtitles2 opensubtitles2
Les six dés roulèrent sur le tapis.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Celui-ci confirmait ce que Chandler savait déjà : les six victimes avaient été étranglées au moyen d’une corde.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
— Ce sont les six tunnels d’inondation
Chodź, poliż goLiterature Literature
Il ne prend plus ses médicaments et SDF les six derniers mois.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les six membres de l'équipe ont été tués avant l'arrivée de Bauer.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton déssert pour les six prochains mois.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la mesure du possible, l’enquête est conclue dans les six mois suivant son ouverture.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemEurLex-2 EurLex-2
Le client en vue pour les six camions vient me donner dès le lendemain sa réponse définitive.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Le CSSC rend son avis définitif dans les six mois suivant la fourniture des informations supplémentaires.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
le déménagement doit intervenir dans les six mois à compter de la date du début du détachement;
Na początek tylko pan ChambonEurLex-2 EurLex-2
Voici les six mille!
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils avaient utilisé les six boutons, les chances de deviner la bonne combinaison étaient de 720 contre une.
Wrogów lepiej trzymać bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vérification doit être effectuée dans les six mois suivant la date de la demande.
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
Trois des autres sont morts de causes étranges dans les six dernières semaines.
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles doivent publier les résultats de ces contrôles tous les six mois.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucunot-set not-set
Le premier rapport est communiqué dans les six mois à compter de la date de la présente décision
Lubisz pornole?oj4 oj4
Les six premiers mois, il n’avait quitté sa cellule que pour prendre une douche, vite et seul.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Vous choisirez en dernier vos gardes et vos vacances pour les six prochains mois.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avantage total conféré par les six prêts s’est traduit par un taux de subvention ad valorem de 0,15 %.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyEuroParl2021 EuroParl2021
Les six Anciens et Savidlin s’agenouillèrent devant Richard et inclinèrent la tête.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
— les six caractères suivants (an6) représentent le bureau concerné dans ce pays.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurlex2019 Eurlex2019
Sur les sixième et septième questions
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
54316 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.