Liberty Alliance oor Pools

Liberty Alliance

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Liberty Alliance Project

voorbeelde

L’Écriture qui m’a apporté le plus de réconfort au fil des années est Doctrine et alliances 121:7, lorsque Joseph Smith, le prophète, était dans la prison de Liberty et implorait notre Père céleste de l’aider.
Fragment, który na przestrzeni lat przyniósł mi najwięcej pocieszenia, to Nauki i Przymierza 121:7, kiedy to Prorok Józef Smith, przebywając w więzieniu w Liberty, błaga Ojca Niebieskiego o pomoc.

Quand ils ont terminé, expliquez-leur que Doctrine et Alliances 121-123 contient des extraits d’une lettre écrite par le prophète aux saints, vers la fin de son incarcération à la prison de Liberty.
Kiedy skończą, wyjaśnij, że rozdziały: Nauki i Przymierza 121–123 zawierają fragmenty listu, który napisał Prorok Józef Smith do świętych pod koniec pobytu w więzieniu w Liberty.

Le fait de savoir que Joseph Smith était dans la prison de Liberty quand il a reçu et écrit les sections 121, 122 et 123 des Doctrine et Alliances apporte une profondeur et une force supplémentaires aux points de doctrine et aux principes enseignés dans ces sections, par exemple concernant l’adversité et l’utilisation du pouvoir et de l’autorité.
Zauważenie faktu, że Józef Smith przebywał w więzieniu Liberty, gdy otrzymał i spisał rozdziały 121, 122 i 123 Nauk i Przymierzy, dodaje większej głębi i mocy doktrynom i zasadom nauczanym w tych rozdziałach na temat przeciwności losu oraz korzystania z mocy i upoważnienia.

Tandis qu’il était emprisonné dans la prison de Liberty, au Missouri, Joseph Smith, le prophète, a écrit une épître à l’Église, qui comprend les sections 121 à 124 des Doctrine et Alliances. Elle énonce le « devoir des saints vis-à-vis de leurs persécuteurs » (D&A 123, chapeau de section).
Gdy Prorok Józef Smith przebywał w więzieniu w Liberty w stanie Missouri, napisał list do członków Kościoła, zawarty w rozdziałach 121–124 Nauk i Przymierzy, które opisują „powinność świętych w stosunku do ich prześladowców” (NiP 123, wprowadzenie do rozdziału).