loche de rivière
koza
Loches oor Pools
Loches
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Loches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
A pan, panie Stockbridge?tmClass tmClass
Loch Shiel || Totalité du loch
Składniki interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
La plupart de la région de Breadalbane est incluse dans le parc national Loch Lomond and the Trossachs National Park.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Loch Maree || Totalité du loch
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas mieux qu'une photo du monstre du Loch Ness qui montre un lac avec rien dedans, ou qu'une photo du Bigfoot qui montre une forêt avec rien dedans, ou qu'une photo d'un OVNI qui montre un ciel avec rien dedans!
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une, entre le monstre du Loch Ness et la femme violée par des extraterrestres?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?opensubtitles2 opensubtitles2
A travers le loch Cairnbawn dans la zone située entre la pointe extrême-est de Garbh Eilean et la pointe extrême-ouest de Eilean na Rainich
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Et toi, va dire au charpentier de faire un nouveau loch, pendant que tu répareras la ligne.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Il n’est pas surprenant que différentes espèces de poisson de l’annexe II de la directive « habitats » ont été énumérées pour les deux zones spéciales de conservation qui couvrent l’Escaut, telles l’alose feinte (Alosa fallax), la Bouvière (Rhodeus sericeus), le chabot commun (Cottus gobio), la Loche de rivière (Cobitis taenia), la lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis) et la lamproie marine (Petromyzon marinus), ces deux dernières n’étant pas classées dans les poissons au sens strict mais dans la classe supérieure des agnathes (11).
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les saumoneaux sont alors transférés dans des cages ou réservoirs d'eau de mer installés dans des lochs ou des anses de la côte écossaise et y restent pendant une période de # à # ans ou, pour le saumon d'élevage biologique, une période de # an à # ans et demi
Przydałby się prysznicoj4 oj4
Ça peut rendre célèbre notre Loch Ness
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałopensubtitles2 opensubtitles2
Voir l’alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l’alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurlex2019 Eurlex2019
Et s’il n’avait pas été minuit largement passé sur le loch Fyne, ils lui auraient téléphoné pour le féliciter.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Il bredouilla : – Aller... à Loches ?
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
la zone contenant les eaux du Loch Sunart, à l'est d'une ligne tracée vers le sud-sud-est entre le point le plus septentrional du Maclean’s Nose et Auliston Point
Celowałam w kolanaoj4 oj4
Totalité du loch
John, czekaj... moment!EurLex-2 EurLex-2
Au-dessus de lui, les imposantes vaches sidérées du Loch de Galber continuaient de les contempler.
Powiadom jednostkę taktycznąLiterature Literature
Laura dit qu’elle ne l’a jamais eu, mais elle n’a navigué que sur des lochs écossais
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Roger l’avait ramassé parmi les galets au bord du loch Ness et le lui avait donné
Cobb został.- Z Mal?Literature Literature
Dans le cadre de la stratégie du Pacte de Varsovie il réalise des missions de reconnaissance dans l'Atlantique Nord, il surveille entre autres les bases sous-marines de l'OTAN telles que Holy Loch et Londonderry, patrouille les lignes de communication maritime de l'ennemi potentiel et suit son entraînement.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.WikiMatrix WikiMatrix
De lautre côté de la route de Dunsapie Loch, un peu plus loin en direction de lest.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Si vous voulez passer des vacances en Écosse, allez au loch Lomond, mais évitez le loch Ness.
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Royaume-Uni a informé la Commission, par courrier reçu en juillet 2006, que la présence de Bonamia ostreae avait été détectée dans le Loch Sunart.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]EurLex-2 EurLex-2
L’un des voisins lui a dit que Mme Locher les avait fait installer par un jeune homme, la semaine dernière
Nie mamy na to czasuLiterature Literature
Des loches comme des pastèques.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.