Loft oor Pools
Loft
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Loft
“ Un matin, aux environs de huit heures, j’ai reçu un appel téléphonique de Peter Ellis, du Béthel, se rappelle Dennis Loft.
„O ósmej rano zadzwonił Peter Ellis z Betel” — wspomina Dennis Loft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loft
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
strych
Lana, je suis désolée pour ce que tu as vu dans le loft de Clark.
Lana, przepraszam za to, co widziałaś na strychu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mois plus tard, on est entré dans le loft de mon père, on l'a battu à mort... et on a mis feu à son studio.
budowa nowych obiektów marketingowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 2 sessions en simulateur aux fins d’un entraînement type «orienté ligne» (LOFT), menées par un équipage de conduite qualifié dans le poste de pilotage du type applicable.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniEurLex-2 EurLex-2
On ne quitte pas le Loft.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sisters " est déjà exposé dans mon loft.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je vive seul dans ce loft pour le reste de ma vie?
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 En l’espèce, la marque antérieure est exclusivement constituée du mot « loft », tandis que la marque demandée se compose de l’élément verbal « ann taylor loft ».
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
Un espace de lofts pour une société de logements.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, tu fais le point sur la location du loft.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
35 En outre, à supposer même que l’élément « ann taylor » puisse être considéré comme dominant dans le signe ANN TAYLOR LOFT, l’examen de la similitude conceptuelle ne saurait se faire en prenant en considération le seul élément dominant, dans la mesure où, selon la jurisprudence, ce n’est que si tous les autres composants de la marque sont négligeables que l’appréciation de la similitude pourra se faire sur la seule base de l’élément dominant (arrêt de la Cour du 3 septembre 2009, Aceites del Sur-Coosur/Koipe et OHMI, C‐498/07 P, Rec. p. I‐7371, point 62).
To się nie powtórzyEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à l’identité des produits et au fait que le mot « loft » conservait une position distinctive autonome dans la marque demandée, les consommateurs seraient amenés à penser que les produits en cause émanent d’entreprises liées entre elles.
Potrzebują dowódcyEurLex-2 EurLex-2
Je comprends pas le principe du loft.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera de l'espace pour des lofts.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Jonah, en allumant la télé dans le loft.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Mais le pire, c'était les nuits où Blackpool restait au loft, dans le studio de Marianne.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
Vous voulez voir mon loft?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a dormi dans cet énorme appart, c'était comme un loft.
Ciemna i tajemnicza, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions au loft dans le centre.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé un petit loft d'artiste.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous habitez au loft.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient les mêmes yeux que ceux de Trépas, les mêmes que ceux du garçon mort dans le loft.
KonkurencjiLiterature Literature
On va dans un loft à Soho.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai suivi depuis le loft de Michael.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas du tout envie de rentrer au loft ce soir
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Elle appartenait à Nick DeMarco et mentionnait l’adresse et le numéro de téléphone de son loft.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Vincent vit seul au loft, à présent.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.