Métro de Paris
Metro w Paryżu
Métro oor Pools
Métro
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Metro
J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.
Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
métro
fr
Train urbain pour le transport de personnes, généralement souterrain, permettant d'alléger le trafic en surface.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
metro
fr
transport en commun urbain par rail
J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.
Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
tunel
A titre préventif, nous coupons le courant sur le réseau du métro et nous fermons les stations.
Ze względów bezpieczeństwa chcemy odciąć zasilanie w tunelach i zamknąć stacje.
kolej podziemna
Mais nombre de réseaux sont le reflet des visées esthétiques et pratiques des premiers concepteurs de métro.
Niemniej w wielu kolejach podziemnych można dostrzec pełne wdzięku, estetyczne oraz praktyczne pomysły ich pierwszych projektantów.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pociąg podziemny · przejście podziemne · stacja metra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
metro
pociąg podziemny
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Imaginez, Marcus, combien coûte un seul emplacement publicitaire dans le métro de New York.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
Mission spatiale, les singes, le métro...
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me contemplait en silence, comme on regarde des étrangers dans la rue ou le métro.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Mais des employés à qui nous avons parlé ont dit qu'il utilisait les transports publics, donc on vérifie les caméras des métros, arrêts de bus aux alentours.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il soupira et s'obligea à repenser à l'étrange Alberta Munoz, unique survivante de la tuerie du métro.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Zazie dans le métro (1960), film réalisé par Louis Malle.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd’hui encore, je pense à lui quand je voyage et je choisis le métro plutôt qu’une voiture de location
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
Les résultats montrent également que les concentrations de particules fines étaient de 1,4 à 5,4 fois supérieures dans toutes les stations de métro par rapport à l'air extérieur.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksascordis cordis
Pour les articles homonymes, voir Ligne D. La línea D du métro de Buenos Aires fut ouverte au public le 3 juin 1937.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąWikiMatrix WikiMatrix
les contrats de service public au sens du règlement (CE) no 1370/2007 pour la fourniture de services de transport public de passagers par autobus, par tramway, par chemin de fer ou par métro attribués sur la base d’une procédure de mise en concurrence, conformément à l’article 5, paragraphe 3, dudit règlement, à condition que leur durée soit conforme à l’article 4, paragraphe 3 ou 4, dudit règlement.
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
Est-ce que tu as dormi dans le métro?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait particulièrement utile dans les immeubles historiques, les métros et les aéroports internationaux.
Nie porwiemy pociągucordis cordis
Après avoir parlé avec Gareth Lambert, Banks prit le métro jusqu’à Charing Cross et se dirigea vers l’Albion Club.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
J’ai essayé ça partout, dans les avions, dans le métro aux heures de pointe.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
L’endroit était quasiment désert, une demi-douzaine de voyageurs à peine attendaient le métro.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Sauf interdiction en vertu du droit national, les autorités compétentes peuvent décider d’attribuer directement des contrats de service public de transport par chemin de fer, à l’exception d’autres modes ferroviaires tels que le métro ou le tramway.
Nie, wybierzemy ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Et vous regardiez par dessus son épaule dans le métro pour voir s'il était en train de lire votre article.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęQED QED
Je nai jamais vu de wagon de métro vide.
Witamy w BellaLiterature Literature
Je ne me sentais pas le courage de descendre dans le métro.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Probablement introduit aux CaraÔbes par Walter Raleigh qui était aujourd'hui dans le métro.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
— C’est bien, mais le trajet est long en métro
Dyrektor Chan?Literature Literature
N’oubliez pas, il est inconvenant de s’asseoir sur les marches des escalators du métro.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiLiterature Literature
Je lui ai appelé un taxi pour la conduire à la station de métro.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
De nouveaux parcs relais devraient être installés près des stations de métro situées en périphérie, ou près des gares du réseau ferroviaire de banlieue ou national.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachnot-set not-set
Voilà, maintenant on est devant le métro
Ano, może trochę ruszać palcami stópopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.