Métro de Moscou oor Pools
Métro de Moscou
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Metro w Moskwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marino, le nom d'une station du Métro de Moscou
Chyba cię pamiętaWikiMatrix WikiMatrix
Les journaux parlaient d’un attentat perpétré dans le métro de Moscou le matin même.
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
L’analphabétisme est en recul et le métro de Moscou est une merveille de technique.
PrzepraszamLiterature Literature
Elle est l'une des lignes les plus surpeuplées du métro de Moscou.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCWikiMatrix WikiMatrix
Le métro de Moscou brillait, avec colonnes, statues, et six pseudo-voyageurs assis sur trois bancs de marbre.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Le mois dernier, une kamikaze s’était fait sauter dans le métro de Moscou.
Boli pana oko?Literature Literature
Les stations du métro de Moscou sont, selon un dictionnaire encyclopédique (World Book Encyclopedia), “ les plus luxueuses du monde ”.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bjw2019 jw2019
M. le Président fait une déclaration sur les attentats terroristes du # mars # dans le métro de Moscou et transmet, au nom du Parlement, ses condoléances aux familles des victimes
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyoj4 oj4
M. le Président fait une déclaration sur les attentats terroristes du 29 mars 2010 dans le métro de Moscou et transmet, au nom du Parlement, ses condoléances aux familles des victimes.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
La fission spontanée a été identifiée en tant que tel en 1940 par les physiciens soviétiques Gueorgui Fliorov et Konstantin Antonowitsch Petrschak (en),, au cours de leurs observations d'uranium dans la station Dinamo du métro de Moscou, située 60 m sous terre.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.WikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient attablés à une terrasse près d’une station de métro à la périphérie de Moscou.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
En 2013, la solution de mobilité (FiberinMotion) de RADWIN a été sélectionnée et déployée dans le métro de Moscou assurant une connectivité large bande sans fil à bord de trains dans des tunnels, délivrant ainsi un haut débit Internet de 90Mbit/s pour les passagers.
zachęca agencjedo aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomWikiMatrix WikiMatrix
condamne tous les actes de terrorisme et souligne qu'il ne peut y avoir de justification quelconque à des actes de violence aveugle à l'encontre de la population civile; exprime sa sympathie et sa solidarité avec les amis et les parents des victimes des violences commises, notamment celles des récents attentats perpétrés dans le métro de Moscou, le récent attentat contre le parlement tchétchène et les attaques innombrables commises à l'encontre des populations des républiques caucasiennes;
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?EurLex-2 EurLex-2
Un tunnel de métro s'effondre à Moscou, le 11 Mai 2004.
Zawsze bezpośredniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Kremlin La ville de Moscou était justement célèbre pour son métro.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
On a également beaucoup employé cette méthode dans les musées, les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs et les terrains de jeux, de Mexico à Moscou et d’Israël au Japon.
Spróbujmy czegoś specjalnegojw2019 jw2019
L'arrêt du comité gouvernemental daté du 15 octobre 1941 proposera la destruction des installations du métro en cas d'apparition de l'armée ennemie aux portes de Moscou.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaWikiMatrix WikiMatrix
Lors de notre dernier séjour à Moscou, l’été dernier, nous avons pris le métro pour aller voir le plus grand chantier de rénovation : celui de l’immense stade Lénine (103 000 places), construit dans le sud de la ville dans les années 50.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Le chiffre anniversaire s’affichait partout, dans les vitrines, dans le métro, sur les lampadaires, sur les marchandises ; nous l’avons même retrouvé dans un spectacle du cirque de Moscou auquel nous avons assisté.
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
L'information à peine connue, un responsable à la municipalité de Moscou affirmait que le décret était applicable seulement aux “points d'accès collectifs” gérés dans le cadre du réseau des services publics universels de communications (c'est-à-dire dans les bureaux de poste de Russie), et que l'accès au WiFi dans les parcs, cafés, le métro, les universités et établissements scolaires ne nécessitait pas d'identification.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejegv2019 gv2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.