Maladie d'Aujeszky oor Pools
Maladie d'Aujeszky
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Choroba Aujeszkiego
pl
choroba zakaźna zwierząt gospodarskich i wolno żyjących, głównie świń
territoire reconnu officiellement indemne de maladie d'Aujeszky aux fins de l'exportation vers la Communauté européenne d'animaux certifiés conformément au modèle de certificat POR-X.
Terytorium uznane za posiadające oficjalny status wolnego od choroby Aujeszkiego w celu wywozu na teren Wspólnoty Europejskiej zwierząt, którym wystawiane są świadectwa według wzoru POR-X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maladie d'aujeszky
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
choroba aujeszkyego
Ladite enquête doit avoir démontré l'absence de la maladie d'Aujeszky et d'anticorps gE chez les porcs vaccinés,
Badanie to musi wykazać brak choroby Aujeszkyego oraz że zaszczepione świnie były wolne od przeciwciał gE,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le chapitre du code zoosanitaire international relatif à la maladie d’Aujeszky a été modifié de manière substantielle.
Rozdział dotyczący choroby Aujeszkyego w Międzynarodowym Kodeksie Zdrowotnym Zwierząt został w sposób istotny poprawiony.EurLex-2 EurLex-2
Infection par le virus de la maladie d'Aujeszky
Zakażenie wirusem choroby AujeszkyegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) la vaccination contre la maladie d’Aujeszky n’a pas été réalisée pendant les douze derniers mois au moins;
c) w ciągu przynajmniej 12 ostatnich miesięcy nie przeprowadzono szczepień przeciwko chorobie Aujeszkyego;Eurlex2019 Eurlex2019
Nombre d'exploitations porcines soumises à un programme de dépistage de la maladie d'Aujeszky (1)
Liczba gospodarstw trzodowych w ramach programu AD (1)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la maladie d’Aujeszky est soumise à une déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine;
a) choroba Aujeszkyego musi być obowiązkowo zgłaszana w państwie członkowskim pochodzenia;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre d'exploitations porcines indemnes de la maladie d'Aujeszky
Liczba gospodarstw trzodowych wolnych od wirusa ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maladie d'Aujeszky (voir chapitre 28)
Choroba Aujeszkyego zob. rozdział 28EurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
Państwa członkowskie lub ich regiony wolne od choroby Aujeszky’ego oraz w których zabronione jest szczepienieEurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
Państwa członkowskie lub ich regiony, które są wolne od choroby Aujeszkyego i w których zabronione jest szczepienieEurLex-2 EurLex-2
établissant des garanties supplémentaires pour la Norvège concernant la maladie d’Aujeszky
dotycząca dodatkowych gwarancji dla Norwegii w odniesieniu do choroby Aujeszky’egoEurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Państwa członkowskie lub ich regiony, które są wolne od choroby Aujeszkyego i w których zabronione jest szczepienieEurlex2019 Eurlex2019
Nombre d'exploitations où la maladie d'Aujeszky a été détectée à la suite d'examens cliniques, sérologiques ou virologiques:
Liczba gospodarstw, gdzie wykryto AD drogą badań klinicznych, serologicznych lub wirusologicznych: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maladie d’Aujeszky
Choroba Aujeszky’egoEurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d'Aujeszky et où la vaccination est interdite
Państwa członkowskie lub ich regiony wolne od choroby Aujeszky’ego, oraz w których zabronione jest szczepienieEurLex-2 EurLex-2
1) la maladie d’Aujeszky est soumise à déclaration obligatoire dans l’État membre d’origine;
1) choroba Aujeszkyego musi być obowiązkowo zgłaszana w państwie członkowskim pochodzenia;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MALADIE D'AUJESZKY
CHOROBA AUJESZKYEGOEurLex-2 EurLex-2
Nombre d'exploitations où la maladie d'Aujeszky a été détectée à la suite d'examens cliniques, sérologiques ou virologiques: ...
Liczba gospodarstw, gdzie wykryto AD drogą badań klinicznych, serologicznych lub wirusologicznych: ...EurLex-2 EurLex-2
États membres ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite
Państwa członkowskie lub ich regiony wolne od choroby Aujeszky’ego oraz w których zabronione jest szczepienieEurLex-2 EurLex-2
si les animaux proviennent d’un établissement indemne de l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky,
zwierzę pochodzi z zakładu wolnego od zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego:EuroParl2021 EuroParl2021
Un programme national de lutte contre la maladie d’Aujeszky y est appliqué depuis plusieurs années
Krajowy program kontroli choroby Aujeszky’ego realizowany jest w Irlandii od kilku latoj4 oj4
Maladie d'Aujeszky
Choroba Aujeszky'ego (AJD)EurLex-2 EurLex-2
1343 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.