Province de Messine
Prowincja Mesyna
Messin oor Pools
Messin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mieszkaniec Metz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être devrait-il emporter cette table à Messine ?
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądEurLex-2 EurLex-2
J’ai été partout, Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messine, Taormina...
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
En Europe, les séismes peuvent aussi provoquer des tsunamis (comme ce fut le cas en 1908 à Messine et en 1755 à Lisbonne).
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Ils mirent cap au sud, vers Messine et, assez vite, distinguèrent les collines embrumées de la grande île.
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
Ces zones sont les suivantes: le territoire de la Finlande en ce qui concerne Bemisia tabaci Genn. (populations européennes); les districts d’Arta et de Laconie en Grèce en ce qui concerne le Citrus tristeza virus (souches européennes); l’ensemble du territoire de l’Émilie-Romagne, les communes de Scarnafigi et Villafalletto dans la province de Cuneo dans le Piémont et les municipalités de Cesarò (province de Messine), Maniace, Bronte, Adrano (province de Catane) et de Centuripe, Regalbuto et Troina (province d’Enna), en Sicile (Italie), et l’ensemble du territoire d’Irlande du Nord au Royaume-Uni ainsi que l’ensemble du territoire du comté de Dunajská Streda en Slovaquie en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.Eurlex2019 Eurlex2019
— Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
Schowaj to!Schowaj!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Modernisation de la flotte de transbordeurs dans le détroit de Messine
Za dwie minuty w moim biurzeoj4 oj4
Par exemple, dans le cas du port de Gela (Sicile), le projet a été abandonné et les fonds correspondants ont été utilisés pour poursuivre la construction des autoroutes Palerme-Messine et Catane-Gela, ce qui n’était pas conforme à l’objectif de transférer le transport routier vers d’autres modes de transport; s’agissant du projet portuaire de Campamento (voir encadré 2), la Commission a autorisé le changement de destination du projet pour en faire une cale sèche pour les constructions sortant de l’ordinaire au lieu d’un terminal de conteneurs.
Gdzie byliście tak długo?EurLex-2 EurLex-2
Les échecs par lesquels se sont soldées toutes les tentatives de diffusion de la culture dans les zones limitrophes de Catane ou sur la façade tyrrhénienne de la région de Messine le confirment amplement, étant donné que le citron Interdonato présente des caractéristiques stables dans le milieu d’origine.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(146) Décision de la Commission dans l’affaire SA.42710, SIEG – service de liaison maritime rapide pour passagers entre Reggio Calabria et Messine – Italie (JO C 40 du 2.2.2018, p.
To byłby dla mnie zaszczytEuroParl2021 EuroParl2021
Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail; poil de Messine (crin de Florence)
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurlex2019 Eurlex2019
En 1908, les navires de la Marine royale apportent leur assistance à la population de Messine et de Reggio de Calabre à la suite du tremblement de terre et du raz-de-marée.
Idziesz do góryWikiMatrix WikiMatrix
Messine- Port vers la Terre sainte
Ścieżka audytuopensubtitles2 opensubtitles2
Messine Participations: société constituée par le groupe Rothschild pour recevoir l’apport de tout ou partie des actions détenues par Rothschild & Cie Gestion (gestion d'actifs) et Rothschild Assurance et Courtage (courtage d'assurances) dans la société Sélection R,
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Un poste à pourvoir à Messine – comme si quelqu’un, dans son bon sens, pouvait avoir envie d’aller là-bas.
Spędziłsześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
L’article 9 est modifié afin de supprimer la référence obsolète à l'exemption pour les services réguliers traversant le détroit de Messine.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEurLex-2 EurLex-2
Ces créances étaient constituées par le montant de la note de débit no 3240504102, du 24 octobre 2003, relative au concours du FEDER concernant des travaux d’urbanisation et des structures connexes sur le site industriel de Porto Empedocle (ci‐après le « concours ‘Porto Empedocle’ »), soit un montant de 7 704 723 euros, et de la note de débit no 3240409358, du 19 décembre 2002 (concours « barrage sur le Gibbesi »), soit 39 040 266,10 euros, ainsi que par les intérêts moratoires relatifs à la note de débit no 3240406591, du 25 septembre 2002 (concours « autoroute Messine-Palerme »), soit 2 581 947,74 euros, à la note de débit no 3240304871, du 3 août 2001, (concours « Aragona Favara »), soit 288 931,82 euros et à la note de débit no 3240303927, du 27 juin 2001 (concours « plaine de Catane »), soit 122 876,18 euros.
Tędy, proszęEurLex-2 EurLex-2
C'est l'histoire du calzolaio4 de Messine.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Un autre cas concerne un enfant roumain d'origine rom victime d'une blessure et qu'aucun des hôpitaux de la ville de Messine n'a voulu accueillir.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne l’argument du développement économique, Pan Med a souligné que la majeure partie du transport de marchandises en Italie se fait par la route et que les liaisons avec la Sicile via le détroit de Messine sont bien établies.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyEuroParl2021 EuroParl2021
En utilisant l'actuelle Tunisie comme base de départ de lancement, les musulmans ont conquis Palerme en 831, Messine en 842, Enna en 859, Syracuse en 878, Catania en 900.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.