Mourad oor Pools

Mourad

eienaam

voorbeelde

Objet: Expulsion de Mourad Trabelsi, de nationalité tunisienne, vers la Tunisie
Dotyczy: wydalenia obywatela tunezyjskiego Mourada Trabelsi do Tunezji

–De chez Le Gray, et par le photographe de mode François Abou Mourad.
– Z hotelu Le Gray i przez fotografa mody Françoisa Abou Murada.

DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le 1.2.1972 en Algérie (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra)
DARIB, Noureddine (vel Carreto; vel Zitoun Mourad) urodzony 1.2.1972 w Algierii (członek al-Takfir i al-Hijra)

La mention Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah
Wpis Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah

Mais Mourad détestait Mohammed, parce que son fils préféré, Aladdin, s’était noyé.
Ale Murad nienawidził go, dlatego że jego najukochańszy syn utonął.

Tunisienne, née à Tunis le 25 juin 1975, fille de Mounira TRABELSI (sœur de Leila TRABELSI), gérant de société, mariée à Mourad MEHDOUI, demeurant au 41 rue Garibaldi -Tunis, titulaire de la CNI no 05417907.
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra: Leila TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI, zamieszkała: 41 rue Garibaldi -Tunis, dowód tożsamości nr 05417907.

En témoigne notamment le fait que, le 13 février 2012, M. Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI a été entendu par un juge d’instruction en présence de son avocat.
Świadczy o tym w szczególności fakt, że w dniu 13 lutego 2012 r. Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdoui został przesłuchany przez sędziego śledczego w obecności swojego adwokata.

Tunisienne, née à Tunis le 25 juin 1975, fille de Mounira TRABELSI (soeur de Leila TRABELSI), gérant de société, mariée à Mourad MEHDOUI, demeurant au 41 rue Garibaldi -Tunis, titulaire de la CNI no 05417907.
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 25 czerwca 1975 r., matka: Mounira TRABELSI (siostra Leili TRABELSI), zarządzająca przedsiębiorstwem, współmałżonek: Mourad MEHDOUI, zamieszkała: 41 rue Garibaldi -Tunis, dowód tożsamości nr 05417907.

Après la bataille, je fus amené avec d’autres prisonniers devant le sultan Mourad.
Po bitwie przyprowadzono mnie przed sułtana Murada, wraz z innymi jeńcami.

Les bourreaux de Zobeïda sont des captifs mongols que lui a envoyés en hommage le sultan ottoman Mourad.
Kaci Zobeidy to jeńcy mongolscy, których podarował jej w hołdzie sułtan Mourad.

Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma]
Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma]

Le surveillant de service le pend au clou après l’ouverture de huit heures, comme Mourad vient de le faire.
Dyżurny porządkowy odwiesza je tutaj po otwarciu kościoła o ósmej rano, tak jak przed chwilą zrobił Murad.

Renseignements complémentaires: gérante de société, fille de Mounira TRABELSI (sœur de Leïla TRABELSI), mariée à Mourad MEHDOUI
Inne informacje: dyrektor zarządzający; matka – Mounira TRABELSI (siostra: Leïla TRABELSI); współmałżonek – Mourad MEHDOUI

Mourad se vit à l’écran les organiser en autant de colonnes qu’il y avait d’officiants disponibles.
Murad zobaczył na ekranie siebie ustawiającego chętnych w tylu kolumnach, ilu było księży.

— Et ce Mourad, il est reparti au bled, lui aussi ?
– Czy ten Murad też wyparował?

Peu après, Mourad réapparut, un gobelet en plastique à la main.
Wkrótce pojawił się Murad z plastikowym kubkiem w ręce.

Gérard y sollicitait justement Mourad pour un problème de distributeur de médailles bloqué.
Gérard poprosił Murada o uporanie się z jakąś awarią dystrybutora medalików, który znowu się zaciął.

— Dis donc, Gombrowicz... Combien tu paries qu’il a pas fait sa ronde hier soir, le Mourad ?
– Słuchaj, Gombrowicz... Chcesz się założyć, że ten Murad nie zrobił wczoraj wieczornego obchodu?

Mourad Ran... — Rien que les prénoms !
Murad Ran... – Tylko bez nazwisk!

DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le #.#.# en Algérie – membre al-Takfir et al-Hijra
DARIB, Noureddine (alias: Carreto; Zitoun Mourad) ur. #.#.# r. w Algierii – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra

DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le #.#.# en Algérie (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra
DARIB, Noureddine (vel Carreto; vel Zitoun Mourad) ur. #.#.# w Algierii (członek al-Takfir i al-Hijra

», puis j’ai basculé le micro vers l’oreillette de Mourad, qui a penché la tête d’un air très concentré.
, potem przełączyłem się na słuchawkę Mourada, który w wielkim skupieniu przechylił głowę.

Comme si Mourad n’avait pas eu d’autres raisons, plus péremptoires, de lever le siège.
Tak jakby Murad nie miał ważniejszych od tego powodów.