Obsidienne oor Pools
Obsidienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obsydian
Obsidienne noire, vengeance des ombres de la nuit, le sang du héros coula comme une rivière.
Czarny obsydian, zemsta Nocnych Cieni. Krew bohatera płynie, jak rzeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obsidienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obsydian
la vermiculite expansée et les produits minéraux similaires expansés autres que les argiles (chlorites, perlites et obsidiennes expansées).
wermikulit porowaty i podobne porowate materiały mineralne, inne niż iły (porowaty chloryt, perlit i obsydian).
Obsydian
fr
roche volcanique vitreuse
la vermiculite expansée et les produits minéraux similaires expansés autres que les argiles (chlorites, perlites et obsidiennes expansées).
wermikulit porowaty i podobne porowate materiały mineralne, inne niż iły (porowaty chloryt, perlit i obsydian).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— J’ai dis qu’il apparaissait comme tel, mais j’aurais tout aussi bien pu dire qu’il semblait fait d’obsidienne.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
L'Ordre obsidien a refusé de répondre à leurs questions.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rappelait la dernière fois où il avait éprouvé ce froid : face au Roi d’Obsidienne
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLiterature Literature
Commandant, je vous présente Korinas, notre observateur, de l'Ordre obsidien.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa peau de vampire cloquait et pelait, le sang prenait une teinte d'obsidienne et était détruit à jamais.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Obsidienne jouait au foot en compagnie de dix ou douze camarades, derrière le dortoir des garçons.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Ça pourrait être de l’obsidienne, dit Gregor.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Les appareils de surveillance obsidiens.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sirota son whisky, plongea son regard dans le ciel obsidienne.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Obsidienne réfléchit à ce que cela pouvait signifier
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
1. la vermiculite expansée et les produits minéraux similaires expansés autres que les argiles (chlorites, perlites et obsidiennes expansées).
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćEurlex2019 Eurlex2019
On la dit noire comme l’obsidienne, indiscernable dans les ombres... à moins qu’il ne veuille vous la montrer.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
—Obsidienne est un nom, déclara-t-il tranquillement.
Tylko ty możesz być odtwarzanyLiterature Literature
Obsidien, onyx, minuit, âme perdue, panne de courant, panthère endormie, et vide par Armani.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsidienne rêvait d’allonger Alli sur le dos et de lui arracher cette robe blanche idiote afin d’accéder à sa peau nue.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Tout dépend de l’obstination d’Obsidienne.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
— Je suis sincèrement désolée pour le comportement d’Obsidienne
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Ou bien le grand Obsidienne aurait-il peur?
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Obsidienne, pardon.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, nous sommes allés voir ce qu’étaient devenus les mages du sang qui étaient les alliés du Roi d’Obsidienne.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLiterature Literature
Cette entreprise a développé sa propre technologie pour le traitement de déchets issus d’entreprises de galvanisation et de procédés photographiques («éco-option») et pour la récupération de matériaux de valeur parmi ces déchets (entre autres, des métaux précieux et de l’obsidienne).
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
la vermiculite expansée et les produits minéraux similaires expansés autres que les argiles (chlorites, perlites et obsidiennes expansées).
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoEurLex-2 EurLex-2
Personne d’autre ne connaît la vérité sur Obsidienne et le trafic d’opium dans la division Seth, dis-je.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
L'Ordre obsidien.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si l’assassin s’était servi d’un poignard d’obsidienne?
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.