obsessivement oor Pools
obsessivement
fr
en tant que suffixe d’un verbe: obsessivement/agressivement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obsesyjnie
pl
w sposób obsesyjny, natarczywie, uparcie
Mais les cheveux blonds très clairs, la peau pâle, les ongles obsessivement coupés.
Ale białe blond włosy, blada cera, obsesyjnie krótkie paznokcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, il est un peu obsessif.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besoin obsessif de savoir tout ce qui se passe?
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le psychiatre a diagnostiqué une personnalité obsessive-compulsive et sociopathe.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Il espérait qu’elle ne deviendrait pas obsessive, comme c’était parfois le cas chez Colin.
Ma już kogośLiterature Literature
Si vous m'avez amenée ici pour une session de thérapie, vous devriez commencer par vos fantasmes délirants et votre comportement obsessif.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il commence à être dépressif ou obsessif en lisant ce genre de lire, là tu dois t'inquiéter.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le côté obsessif de Branch était peut-être contagieux.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu obsessif ou compulsif?
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'historienne aussi. Elle était devenue obsessive et étrange.
Wiem, że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il est mon meilleur ami fou et obsessif, mais j'espère qu'il sera toujours mon meilleur ami.
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sois pas si obsessif.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un obsessif, impossible de se tromper ainsi.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra Lawton était une amoureuse obsessive qui pétait les plombs quand elle se faisait éconduire.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Mais les cheveux blonds très clairs, la peau pâle, les ongles obsessivement coupés.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obsessif-compulsif, extravertie, intuitive, judger.
Jesteś najwspanialsza na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une chose d'être l'objet obsessif d'un inconnu, mais d'un mort inconnu?
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Quand vous aurez vécu aussi longtemps que moi, vous ne sous-estimerez plus la puissance obsessive de l'amour.”"
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
A la fin de la journée, quand un cerveau obsessif se retrouve face à un choix, il ne parvient parfois pas à se débarrasser de l'idée avant d'en voir la conclusion.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le futur « vous » doit être comme une vieille star de cinéma qui a été conduit à croire qu'il existe une possibilité d'un monde qui est complètement, entièrement, obsessivement, amoureux de lui-même.
Tak zwani " robakożercy "ted2019 ted2019
Obsessif compulsif.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une distorsion du sens du passé ne constituait pas un symptôme de schizophrénie, mais d’une névrose obsessive.
Mówisz poważnie?Literature Literature
J'étais un étudiant obsessif compulsif.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaQED QED
Elle souffrait d'une dépression liée à des troubles obsessifs-compulsifs, ce qui est très trompeur parce que les malades fonctionnent à plein régime.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans être fou ni obsessif.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavait toujours été obsessif, chez lui, mais depuis Shmi... Nous nen savons rien, dit-il doucement.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.