obsessionnellement oor Pools
obsessionnellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obsesyjnie
pl
w sposób obsesyjny, natarczywie, uparcie
J'ai pas compté obsessionnellement de toute la journée.
I nie liczę obsesyjnie cały dzień
obsesyjnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a passé 7 ans à travailler obsessionnellement sur une comédie musicale sur Jack l'Éventreur.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les années avaient fait de cette image un narcotique, quelque chose que Cnaiür revisitait obsessionnellement.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Il faut une espèce de fixette maladive Obsessionelle en ce qui te concerne
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persévérer signifie se concentrer obsessionnellement et de manière répétée sur une seule chose.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchQED QED
Beaucoup de gens avec un comportement obsessionel ont un un comportement rationnel.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venka, obsessionnellement attachée à Nezha, snobait Rin avec diligence dès que l’opportunité se présentait.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Moi, dans ce cas, je pleurais dans mon coin ou je canalisais ma colère de façon à devenir obsessionnellement productive.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
Il la couve obsessionnellement pendant des années, il fait de son amante la victime parfaite.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
J'ai pas compté obsessionnellement de toute la journée.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre suspect étudiait obsessionellement Red John.
Tato nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont devenus obsessionels avec certains thèmes.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, le terrorisme est lui-même la conséquence d'un monde profondément déséquilibré, dominé par un empire qui, comme tous les empires du monde, nie les frontières et nie les peuples, tendant à créer partout un monde unidimensionnel, uniforme, obsessionnellement tendu vers la valeur unique de la marchandise.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.