Office alimentaire et vétérinaire oor Pools

Office alimentaire et vétérinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Biuro ds. Żywności i Weterynarii

voorbeelde

Objet: Résultats de la dernière inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire au Brésil
Dotyczy: wyników ostatniej inspekcji Biura ds. Żywności i Weterynarii w Brazylii

Objet: Résultats des inspections de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV)
Dotyczy: wyników inspekcji Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO)

Objet: Inspections de l'OAV (Office alimentaire et vétérinaire) sur les produits de la pêche
Dotyczy: inspekcji produktów rybołówstwa, prowadzonych przez OAV (Biuro ds. Żywności i Weterynarii)

Je voudrais également voir l'Office alimentaire et vétérinaire intensifier ses efforts de contrôle.
Żywności i Weterynarii podjęło bardziej wzmożone wysiłki w obszarze monitorowania.

2) l’analyse des données recueillies en 2004 et 2005 par l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission.
(2) analizę danych zebranych przez Biuro Komisji ds. Żywności i Weterynarii w latach 2004-2005.

Objet: Rapport de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) sur la production d'aliments pour bébés et de lait artificiel
Przedmiot: Sprawozdanie Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO) dotyczące produkcji żywności dla niemowląt i mleka w proszku

b) rapports de l’Office alimentaire et vétérinaire et informations obtenues dans le cadre de ses activités;
b) sprawozdania i informacje pochodzące z działalności Biura ds. Żywności i Weterynarii;

J'ai lu qu'au cours de ces dix dernières années, l'Office alimentaire et vétérinaire n'avait effectué que trois missions.
Przeczytałem, że w ciągu ostatnich 10 lat to biuro przeprowadziło tylko trzy kontrole.

- les rapports de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV),
- sprawozdań Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO),

rapports de l’Office alimentaire et vétérinaire et informations obtenues dans le cadre de ses activités;
sprawozdania i informacje pochodzące z działalności Biura ds. Żywności i Weterynarii;

Pour ces travaux, l'Office alimentaire et vétérinaire visite les quinze États membres sur une période de douze mois.
Żywności i Weterynarii przeprowadza wizyty kontrolne w piętnastu Państwach Członkowskich w okresie 12 miesięcy.

Il y a lieu, à cet égard, de faire intervenir l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission.
Za przeprowadzanie takich kontroli powinno odpowiadać Biuro ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europejskiej.

Office alimentaire et vétérinaire: résultat des inspections effectuées dans treize États membres 19
Biuro ds. Żywności i Weterynarii wyniki inspekcji przeprowadzonychw trzynastu państwach członkowskich 19

Deuxièmement, j'estime que l'Office alimentaire et vétérinaire, basé en Irlande, doit assurer une supervision accrue.
Po drugie, moim zdaniem irlandzkie Biuro ds. Żywności i Weterynarii powinno zwiększyć zakres monitorowania.

L’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) a effectué une inspection en Roumanie en juillet 2011.
W lipcu 2011 r. Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło kontrolę w Rumunii.

les frais de voyage et de séjour des experts nationaux participant aux missions de l’Office alimentaire et vétérinaire.
koszty podróży i utrzymania ekspertów krajowych uczestniczących w podróżach służbowych Biura ds. Żywności i Weterynarii FVO.