office de tourisme oor Pools

office de tourisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

biuro turystyczne

Publication d’articles sur la sécurité et les installations dans les publications locales des offices de tourisme et autres journaux ou publications locaux.
włączenie raportów na temat bezpieczeństwa i infrastruktury do publikacji lokalnych biur turystycznych i innych lokalnych gazet i publikacji,

informacja turystyczna

naamwoord vroulike

On est une société de sécurité, pas un office de tourisme.
To agencja ochrony, a nie informacja turystyczna.

voorbeelde

— Dans une université ou une société d’anthropologie ou encore un muséum... sûrement pas dans un office de tourisme
- Na uniwersytecie... albo w jakimś towarzystwie antropologicznym... albo w muzeum...

Ou d’autres images du genre de celles qu’il a envoyées à l’office de tourisme?
A może podobne obrazki, jakie podesłał Izbie Turystycznej?

Ou tu pourrais retourner à l'office de tourisme.
Możesz też wrócić do informacji turystycznej.

Services d'agences de tourisme et d'offices de tourisme pour la réservation de logements
Usługi biur turystycznych w zakresie rezerwacji zakwaterowań

Services d'agences de voyages et d'offices de tourisme liés aux voyages
Usługi biur podróży i biur podróży związane z podróżami

Gestion d' agences de voyages, Office de tourisme
Usługi agencji podróży, Usługi biur turystycznych

Jamais je n’aurais... À son grand soulagement, elle n’entendit plus parler de l’office de tourisme.
Cicha woda... Ku swojej niewymownej uldze nie słyszała już nic o informacji turystycznej.

l’office de tourisme; et
biuro turystyczne; oraz

Est-ce que ce boulot est à l'office de tourisme de Newcastle?
Czy ty pracujesz dla informacji turystycznej w Newcastle?

Exploitation d'offices de tourisme et agences de voyages
Prowadzenie biur turystycznych i biur podróży

Réservation de voyages par le biais d'offices de tourisme
Rezerwacja podróży za pośrednictwem biur turystycznych

L'office de tourisme n'arrête pas de m'appeler.
Właśnie miejska informacja turystyczna mnie wezwała.

La femme de l’office de tourisme est enchantée de votre venue.
Kierowniczka biura podróży ucieszyła się na wieść, że przyjedziesz.

—Avez-vous menacé de mort la directrice de l’office de tourisme?
— Czy groził pan śmiercią kierowniczce Izby Turystycznej?

Je vais faire un tour à l’office de tourisme de la gare pour demander où elle se trouve.
W informacji turystycznej na dworcu pytam, jak tam trafiă.

Services d'offices de tourisme (organisation de voyages)
Usługi biur podróży (w zakresie organizowania wycieczek)

On est une société de sécurité, pas un office de tourisme.
To agencja ochrony, a nie informacja turystyczna.

Services d'office de tourisme
Usługi biur turystycznych

J'ai parlé à l'office de tourisme de Kalamazoo.
Rozmawiałam z biurem podróży w Kalamazoo.

Retournons à l'office de tourisme et demandons-leur s'ils ont autre chose.
Wracajmy do biura turystycznego i zobaczymy, co mają jeszcze do zaoferowania.

Services d'un office de tourisme à savoir réservation et médiation pour la réservation de logements temporaires
Usługi biur turystycznych, mianowicie rezerwowanie i pośrednictwo w zakresie rezerwowania tymczasowego zakwaterowania

Service d'information sur les voyages et les séjours fournis par des offices de tourisme et des syndicats d'initiative
Zapewnianie informacji na temat wycieczek i podróży, zapewniane za pośrednictwem biur turystycznych i agencji turystycznych

Services d'offices de tourisme (voyages)
Usługi biur podróży (agencji turystycznych)

Pour l’office de tourisme. — Cette femme n’y connaît rien à la publicité, déclara soudain Andy.
Dla informacji turystycznej. – Ta kobieta nie ma pojęcia o reklamie – wtrącił się Andy.

Pauline sera inspectrice du travail ou agent d’accueil en office de tourisme.
Pauline – inspektorem pracy albo hostessą w biurze podróży .