Organisation maritime internationale oor Pools
Organisation maritime internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Międzynarodowa Organizacja Morska
Les navires de pêche ne disposant pas d’un numéro OMI (Organisation Maritime Internationale) indiquent leur numéro d’immatriculation externe.2.
Statki rybackie, którym nie przyznano numeru IMO (Międzynarodowej Organizacji Morskiej), podają zewnętrzny numer rejestracyjny. 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- le certificat de conformité prévu par la convention de Torremolinos de l'Organisation maritime internationale (OMI);
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EurLex-2 EurLex-2
a) échange de vues concernant leurs activités dans le cadre des organisations maritimes internationales;
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykEurLex-2 EurLex-2
(22)«numéro OMI»: un numéro à 7 chiffres qui est attribué sous l’autorité de l’Organisation maritime internationale;
Chcę tylko wrócić do domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
résolution A.# de l'OMI, la résolution # de l'Organisation maritime internationale intitulée Services d'assistance maritime (Maritime assistance services-MAS
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleoj4 oj4
échange de vues concernant leurs activités dans le cadre des organisations maritimes internationales;
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoEurLex-2 EurLex-2
(2)La Convention portant création de l’Organisation maritime internationale (OMI) est entrée en vigueur le 17 mars 1958.
Poszerz promieńEuroParl2021 EuroParl2021
Écosystème unique et sensible, elle est classée zone maritime particulièrement sensible (ZMPS) par l'Organisation maritime internationale.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzenot-set not-set
Le numéro de l'Organisation maritime internationale (OMI) est enregistré pour les navires de pays tiers.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaEuroParl2021 EuroParl2021
intégrera une perspective maritime spécifique, qui tienne compte du rôle de l’Organisation maritime internationale (OMI);
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Organisation maritime internationale
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lignes directrices adoptées par l'Organisation maritime internationale (OMI): lignes directrices relatives au recyclage des navires (4).
Podglądałeś mnie?EurLex-2 EurLex-2
L’exigence d’un numéro unique accordé par l’Organisation maritime internationale (OMI) devrait également servir à cette fin.
Przełącz autonot-set not-set
Ces listes seront transmises à l'Organisation maritime internationale qui en assurera la diffusion appropriée.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
Organisation maritime internationale/Lloyds
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyEurlex2019 Eurlex2019
afin d'assurer une mise en œuvre efficace et harmonisée des règles adoptées par l'Organisation maritime internationale.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Objet: Code polaire de l'Organisation maritime internationale
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Les résultats du projet ont été évalués pour la soumission des rapports pertinents à l'Organisation maritime internationale (OMI).
Popatrz, myszy nie robią mają ręcecordis cordis
Marpol 73/78 a été adoptée sous les auspices de l’Organisation maritime internationale (OMI).
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, les coordonnées des fonctionnaires du gouvernement devraient être communiquées à l'Organisation maritime internationale.
George obnażył nicość satanizmuEurLex-2 EurLex-2
- communiquer des renseignements à l'Organisation maritime internationale et aux secteurs maritime et portuaire.
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Les formulaires FAL doivent être présentés conformément aux règles linguistiques prescrites par l'Organisation maritime internationale.
Podanie podskórne lub dożylneEurLex-2 EurLex-2
— communiquer des renseignements à l'Organisation maritime internationale et aux secteurs maritime et portuaire.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówEurLex-2 EurLex-2
L’Organisation maritime internationale
Myślisz, że to źle?EuroParl2021 EuroParl2021
1850 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.