Passepartout oor Pools

Passepartout

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wytrych

voorbeelde

Vous vous rappelez du passepartout?
Pamiętacie Wytrych?

Passepartout est un vrai guerrier muni d' un véritable instinct de survie
Passeport- tout jest dobrym wojownikiem z nienagannym instynktem przetrwania

Passepartout!Tu es envie!
Passeport- tout! Ty żyjesz!

Passepartout, le sac.
Passepartout, daj torbę.

Passepartout!
To jest naprawdę bardzo proste.

Ceci étonna un peu Passepartout, qui savait tout ce que son maître devait au dévouement du guide.
Zdziwiło to nieco Obieżyświata, który dobrze wiedział, ile jego pan zawdzięcza ofiarności Parsa.

—Mon maître... balbutia Passepartout... mariage... impossible.
- Jaśnie panie - bełkotał Obieżyświat - ślub... niemożliwy

a murmuré Passepartout, ce sont ces coquins qui voulaient brûler notre jeune dame!
- mruknął Obieżyświat. - To ci łajdacy, którzy chcieli nam spalić młodą panią!

Passepartout!
Passepartout.

Passepartout avait entendu parler de Sioux et de Pawnies, qui arrêtent les trains comme de simples voleurs espagnols.
Słyszał o plemionach Siuksów i Paunisów, które jakoby zatrzymują pociągi niczym rozbójnicy hiszpańscy.

Pauvre Passepartout!
Biedny Passepartout.

— Pour un qube comme Passepartout, trois secondes.
– Dla qostki o podobnych parametrach jak Passepartout trzy sekundy.

Fogg marchait en tête, et près de lui Passepartout et les deux autres voyageurs, arrachés aux mains des Sioux.
Na czele kroczył pan Fogg, przy nim Obieżyświat i dwaj inni podróżni wydarci z rąk Siuksów.

Mon nom n' est pas Passepartout
Nie nazywam się Passeport- tout

Plus vite, Passepartout!
Szybciej, Passeport- tout! "

À ce sujet et en guise d’exemple, vous noterez que j’ai laissé Passepartout dans la cité
Bez wątpienia zauważyłaś, że zostawiłem Passepartout w mieście

Mais, en attendant, le qube de Wang et Passepartout ont été contrôlés et ils nous aident selon nos instructions.
Za to Passepartout i qostka Wanga zostały sprawdzone i pomagają nam, jak im nakazano.

Passepartout.
Passepartout

Manque encore Passepartout.
Teraz brakuje tylko Passepartout.

Passepartout ne pourra la vaincre à lui seul.
Nie pokona ich w pojedynkę!

Passepartout
Passeport- tout

Ecoutez, Passepartout.
Proszę posłuchać, Passepartout.

Voilà Passepartout.
Panie Fogg, tam jest Passepartout.

Où est Passepartout?
Gdzie Passepartout?

Passepartout est parti chercher de l'aide il y a des heures.
Passepartout poszedł po pomoc kilka godzin temu.