passement oor Pools
passement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lamówka
pasmanteria
taśma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiesupport.google support.google
Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEuroparl8 Europarl8
Peut-être qu'on pourrait juste aller dans le passé et envoyer un message dans l'avenir comme avertir de ce qui se passera à New York?
Proszę przygotować się do wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.LDS LDS
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLDS LDS
— La minute est passée, Bullard !
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Ils m’avaient appris que le titre en était Fin du monde et que c’était mon mot de passe pour le shuffling.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
J'ai la sensation d'être constamment passé à tabac.
Nie pomogłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé le test de sergent, j'ai fait un score assez élevé, mais pas assez.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ainsi que votre société l’a déjà fait dans le passé, je suppose que vous enverrez un grand nombre de personnes participer à notre conférence ‘Professional Developers’ qui se tiendra à Denver du 11 au 15 octobre 1998.
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
– Ecoute, dis-je finalement, nous avons passé un agréable déjeuner... – En effet
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
On doit contrôler ce qui se passe!
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui s’est passé hier est réglé et la seule chose que tu as à te mettre sous la dent remonte à dix ans auparavant ?
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
La Commission a reconnu, dans sa décision d’ouverture de la procédure, que, vu sous l’angle formel, la commune a investi en même temps que les investisseurs privés dans le groupement GNA, mais elle a expliqué qu’elle doutait pour le moment encore de la concomitance de fait des investissements de l’ensemble des actionnaires de GNA, étant donné que la commune avait déjà pris des initiatives et avait déjà exécuté des investissements avant même qu’un accord définitif soit passé avec tous les autres investisseurs
Też czasami zabierała mnie do pomocyoj4 oj4
— Oui, mais j’ai aussi ajouté que, passé trente ans, quiconque demeurait anarchiste était encore plus stupide
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Le Comité s'est régulièrement prononcé dans le passé et a fait des suggestions sur la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique dans le marché unique (1).
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Le moment du dialogue et de l'engagement aux côtés de l'Iran est passé depuis longtemps.
No dobrze, pomóżcie mi terazEuroparl8 Europarl8
Que se passe-t-il ici?
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était la première femme à qui il avait parlé de son passé.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Qu'est-ce qui s'est passé?
Zgodzisz się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut simplifier l'avenir, mais il faut aussi solder le passé.
Urodzinowy prezent dla JanetEuroparl8 Europarl8
Usines d'aliments pour animaux dont la non-conformité a déjà été établie par le passé ou qui sont soupçonnées de non-conformité
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEurLex-2 EurLex-2
Hank, qu'est-ce qui se passe?
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En présence d'un guide de sangle ou d'un dispositif analogue affectant la position des ancrages effectifs supérieurs, on détermine celle-ci normalement en supposant que la ligne centrale longitudinale de la sangle passe par un point J1 défini par les trois segments suivants à partir d'un point R:
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.