Plateau Antarctique oor Pools

Plateau Antarctique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Płaskowyż Polarny

voorbeelde

Donc, beaucoup d'entre nous sont convaincus maintenant que l'Antarctique occidental, le plateau de l'Ouest Antarctique, commence à fondre.
Więc wielu z nas jest teraz przekonanych, że pokrywa lodowa Antarktydy Zachodniej zaczyna się topić.

«Wilkins est à ce jour le plus grand plateau de l'Antarctique de l'Ouest qui soit menacé.
"Wilkins jest największym szelfem lodowym w Zachodniej Antarktyce, który jest zagrożony.

Le glacier Axel Heiberg est un glacier de vallée de 48 km de long, descendant du plateau Antarctique jusqu'à la barrière de Ross entre la chaîne d'Herbert et le mont Don Pedro Christophersen, dans la chaîne de la Reine Maud.
Lodowiec Axela Heiberga jest lodowcem górskim typu alpejskiego, leży w Górach Królowej Maud i oddziela pasmo Herberta od szczytu Mount Don Pedro Christophersen.

Le plateau continental antarctique est généralement étroit et inhabituellement profond, avec une partie côtière atteignant des profondeurs de 400 à 800 m (la profondeur moyenne mondiale est 133 m).
Szelf kontynentalny jest wąski i nadzwyczaj głęboki; jego krawędź znajduje się 400–800 m pod wodą, podczas gdy średnia światowa wynosi 133 m.

Une équipe internationale a fondé un observatoire entièrement robotisé au Dôme Argus, le plus haut point du plateau de l’Antarctique oriental, à quelque 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Międzynarodowy zespół założył w pełni zautomatyzowane obserwatorium astronomiczne na Dome Argus, znajdującym się ponad 4000 metrów n.p.m. i będącym najwyższym punktem pokrywy lodowej wschodniej Antarktydy.

Plateau || (M–Mtray)*N || M = poids moyen combiné du krill antarctique et du plateau || Variable || Observation directe, égoutté avant congélation || kg
Taca || (M–Mtaca)*N || M = łączna masa kryla i tacy || Zmienna || Obserwacja bezpośrednia przed zamrożeniem i po odsączeniu wody || kg

Les principales découvertes géographiques de l'expédition sont la Terre du Roi-Édouard-VII, l'ascension des montagnes à l'ouest de la chaîne Transantarctique et la découverte du plateau Antarctique, le premier voyage en traîneau sur ce plateau et le « Farthest West » au-delà de 148°E et enfin le « Farthest South » à 82°17'S. La typologie de l'île de Ross est trouvée, la chaîne Transantarctique est cartographiée jusqu'à 83°S et les positions et les hauteurs de plus de 200 montagnes sont calculées.
Głównymi geograficznymi osiągnięciami ekspedycji było odkrycie Ziemii Króla Edwarda, zdobycie zachodnich gór i odkrycie Płaskowyżu Polarnego, pierwsza wyprawa saniami po Płaskowyżu, podróż Barierą do najdalej wysuniętego na południe punktu – 82°17′S. Potwierdzono, że Wyspa Rossa jest wyspą, wykonano mapy Gór Transantarktycznych sięgające do 83°S. Wyznaczono też pozycję i wysokość dla ponad 200 szczytów.

M = poids moyen combiné du krill antarctique et du plateau
M = łączna masa kryla antarktycznego i tacy

Mesurer le poids combiné du krill antarctique et du plateau (précision ± 0,1 kg)
Zmierzyć masę kryla i tacy łącznie (z dokładnością ±0,1 kg)

M= poids moyen combiné du krill antarctique et du plateau
M= łączna masa kryla i tacy

M = poids moyen combiné du krill antarctique et du plateau
M = łączna masa kryla i tacy

Mesurer le poids combiné du krill antarctique et du plateau (précision ± 0,1 kg)
Proszę zmierzyć masę kryla antarktycznego i tacy łącznie (z dokładnością ± 0,1 kg)

Mesurer le poids combiné du krill antarctique et du plateau (précision ± 0,1 kg)
Zmierzyć masę kryla antarktycznego i tacy łącznie (z dokładnością ± 0,1 kg)

Mesurer le poids combiné du krill antarctique et du plateau (précision ± 0,1 kg)
Zmierzyć masę kryla antarktycznego i tacy łącznie (z dokładnością ±0,1 kg)