plateau continental oor Pools

plateau continental

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szelf kontynentalny

naamwoord manlike

Płytka, przybrzeżna strefa dna morskiego lub oceanicznego będąca najniższą, płaską częścią zalanego wodą kontynentu, przechodząca wyraźnym załamaniem w stok kontynentalny.

półka kontynentalna

naamwoord vroulike

szelf

naamwoord

Plateau continental

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Szelf kontynentalny

voorbeelde

E X–24 MANGALIA (plateau continental de la mer Noire)
E X–24 MANGALIA (szelf kontynentalny Morza Czarnego)

Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur M# du plateau continental néerlandais
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku M# niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur M11 du plateau continental néerlandais
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku M11 niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

Plateau continental d’un État membre ou zone économique exclusive
Szelf kontynentalny państw członkowskich lub wyłączna strefa ekonomiczna

Marchandises placées sous un régime PA (système du rembours) destinées à être exportées vers le plateau continental
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego (system ceł zwrotnych) i przeznaczone do powrotnego wywozu na szelf kontynentalny

«L’article 60 s’applique, mutatis mutandis, aux îles artificielles, installations et ouvrages situés sur le plateau continental.»
„Postanowienia artykułu 60 mają zastosowanie mutatis mutandis do sztucznych wysp, instalacji i konstrukcji na szelfie kontynentalnym”.

N à A: limite séparative des plateaux continentaux français et surinamien, à déterminer.
N–A: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia.

Sédiments hétérogènes sublittoraux du plateau continental
Osady mieszane sublitoralu szelfowego

Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur P8 du plateau continental néerlandais
Zaproszenie do składania wniosków o zezwolenie na wydobywanie węglowodorów w obrębie bloku P8 na obszarze holenderskiego szelfu kontynentalnego

Au-delà du plateau continental, il faudrait des piliers drôlement hauts
Poza granicą szelfu kontynentalnego trzeba naprawdę długich filarów

La libération de méthane stocké dans le plateau continental, si faible qu'elle soit, pourrait aggraver le réchauffement climatique.
Uwolnienie nawet niewielkiej ilości metanu zmagazynowanego w szelfie może doprowadzić do dalszego ocieplenia klimatu.

Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur M8 du plateau continental néerlandais
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku M8 niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

NGT transporte et transforme le gaz naturel extrait du plateau continental néerlandais et au-delà.
Zajmuje się transportem i obróbką gazu ziemnego wydobywanego na szelfie kontynentalnym należącym do Królestwa Niderlandów oraz poza nim.

Invitation à introduire une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures concernant le secteur F17a du plateau continental néerlandais
Zawiadomienie o zaproszeniu do składnia wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie sekcji F17a niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

Plateau continental ou zone économique exclusive
Szelf kontynentalny lub wyłączna strefa ekonomiczna

Marchandises placées sous un régime PA destinées à être réexportées vers le plateau continental
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego i przeznaczone do powrotnego wywozu na szelf kontynentalny

a) bordure du plateau continental écossais:
a) krawędź szkockiego szelfu kontynentalnego

1.3.j eaux au large du plateau continental italien
1.3.j wody włoskiego szelfu kontynentalnego

bordure du plateau continental écossais:
krawędź szkockiego szelfu kontynentalnego

a) bordure du plateau continental écossais:
a) brzeg szkockiego szelfu kontynentalnego

Boues sublittorales du plateau continental
Muły sublitoralu szelfowego

Notification du premier train d'octroi d'autorisations pour l'année #- Plateau continental entre l'Islande et Jan Mayen, site de Dreki
Ogłoszenie pierwszej rundy licencyjnej #- Szelf kontynentalny między Islandią a Jan Mayen obszar Dreki

Il existe des contraintes géographiques spécifiques, du fait de la largeur limitée du plateau continental.
Ograniczona szerokość szelfu kontynentalnego stanowi szczególną przeszkodę geograficzną.

Bordure du plateau continental écossais:
brzeg szkockiego szelfu kontynentalnego