plexus solaire
splot trzewny
Plexus oor Pools
Plexus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
splot
Bas les pattes de ma soeur Marge, où mes potes feront un doux spectacle sur ton plexus solaire.
Zabieraj łapska od mojej siostry Marge albo moje bandziory zrobią lekkie przedstawienie na twoim splocie słonecznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plexus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
splot
Bas les pattes de ma soeur Marge, où mes potes feront un doux spectacle sur ton plexus solaire.
Zabieraj łapska od mojej siostry Marge albo moje bandziory zrobią lekkie przedstawienie na twoim splocie słonecznym.
sploty autonomiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une lésion du plexus brachial classique.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un plexus instable signifierait donc le chaos cosmique et la catastrophe... C’est bien à cela que vous voulez en venir?
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
» Cette fois, elle lui balança un solide direct au plexus solaire.
Bogaci zawsze się wywinąLiterature Literature
Il pourrait supporter la morsure constante, au niveau du plexus, de l’angoisse qui recommence à le ronger.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Le plexus brachial est endommagé.
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hurla Thomas après avoir violemment frappé Henri d’un coup de crosse dans le plexus solaire.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Bas les pattes de ma soeur Marge, où mes potes feront un doux spectacle sur ton plexus solaire.
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me retournai et vis le glaive de Justus Gallicus planté dans le plexus solaire de Jérémie.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneLiterature Literature
Un coup vif sur le plexus solaire – pour lui faire ouvrir la bouche et accélérer les effets de la drogue.
Udupiliśmy tych skurwysynówLiterature Literature
Il devait s'occuper du garde en premier, un enchaînement rapide, plexus solaire-reins-reins, puis du médecin.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
À peu près toutes les cinq minutes, cette idée le frappait avec la violence d’un marteau, en plein plexus solaire.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
Elle devait être trop proche du plexus brachial.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, elle l'a frappé en plein dans le plexus solaire.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se pencha alors en arrière, et Balodis décocha à Prévost un coup violent dans le plexus solaire.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
Tu as probablement peur que quand tu le feras, je testerai ta respiration. en te frappant sur ton plexus solaire avec ce maraca.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde
Żeby się od tego uwolnićEMEA0.3 EMEA0.3
Ils grandissent dans notre poitrine, le plexus solaire?
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ario arracha la lame de la main de l’homme, tandis que Merek lui donnait un coup de poing dans le plexus solaire.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
Une blessure sous le plexus.
Może nas zaatakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À eux deux, ils ont fondé une ONG : North Korea Freedom Plexus.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Le coup de Phil m’a atteint au plexus solaire.
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
Preston Burke, première journée post-op après traitement d'un hématome compressif du plexus brachial.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du poing gauche, il la frappa sous le plexus solaire.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
— Ta fille, je sais... Cette fois, il eut l’impression qu’une chaleur familière irradiait de son plexus : la colère
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
Ils ont constaté que ces monocytes arrivent au site endommagé via le plexus choroïde du cerveau, à travers la barrière entre le sang et le liquide céphalorachidien.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującecordis cordis
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.