Poissy oor Pools
Poissy
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Poissy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éloi Leclerc est ordonné prêtre à Poissy en juillet 1948 et poursuit ses études à l'Institut catholique de Paris pendant trois ans.
Na treninguWikiMatrix WikiMatrix
Et la même année, on nous a expédiés tous les deux à la Centrale de Poissy... Vous voyez, ça ne date pas d’hier...
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # juillet # d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par la société Aries Meca, établie à Poissy (France), représentée par Me Jean-Paul Poulain et Me Jean-Emmanuel Kuntz, avocats
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaoj4 oj4
La fermeture d'Aulnay se traduira par une réduction de la production de 155 000 véhicules/an de modèles 208, C3, DS3, par rapport à l'organisation mise en place en 2012, ce qui correspondra à une réduction de capacité maximale de 232 000 véhicules/an, et à une concentration de la production du segment B sur les sites de Poissy, Mulhouse et Trnava.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
C’est votre côté je défends les Arabes et les voleurs, je défends les assassins de Poissy.
Dziesięć osób dzwoniłow chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
– Ma châtellenie de Poissy ne m’a rien rapporté cette année
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Vous avez bien fait de me demander de venir la voir dès votre retour de Poissy.
Skrec w lewoLiterature Literature
Il étudie ensuite la philosophie à Carrières-sous-Poissy.
Twarzą do ziemi, dupki!WikiMatrix WikiMatrix
Et c'est quelque chose pour Lola et moi de prendre le RER jusqu'à Poissy.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Je connais le frère inquisiteur; il est de mon couvent de Poissy
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Au parloir de la centrale de Poissy, il n’y avait plus personne pour venir le voir, depuis longtemps déjà.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Ils concernent les mesures envisagées suivantes: l'arrêt en 2014 des activités de production à Aulnay, qui emploie 3 000 salariés, le recentrage de la production en région parisienne sur Poissy et la revitalisation du site d'Aulnay.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestEurLex-2 EurLex-2
Je connais le frère inquisiteur ; il est de mon couvent de Poissy... — Non, j’irai moi-même, répondit Bersumée
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Frère Renaud se pencha et lui dit à l'oreille : - Sire, n'oubliez point notre prieuré de Poissy.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
À Poissy, tu sais, ce genre d’occupation, ça n’a pas de prix.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Dans le RER qui le ramenait à Poissy, il tenta de réorganiser ses pensées.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
— Allongez-vous encore un moment, ma chère fille, et contez-moi votre séjour à Poissy dont je ne sais pas grand-chose.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaLiterature Literature
Hélène Trissot vivait à plus de cent bornes de là, à Poissy.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
– Les collègues de Poissy ont débarqué les premiers lorsqu’un joggeur a découvert les corps ce matin.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
À l'exception de Poissy, ces taux restent les mêmes.
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
Avec les autres prisonniers de Poissy cela ne lui arrivait jamais.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
A Poissy ou il tirait cinq ans.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 7 juillet 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par la société Aries Meca, établie à Poissy (France), représentée par Me Jean-Paul Poulain et Me Jean-Emmanuel Kuntz, avocats.
WszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
Par son positionnement historique sur le segment des véhicules citadins-polyvalents (ci-après «segment B»), PSA dispose de capacités de production importantes sur ce segment B: en France (Aulnay, Poissy, et Mulhouse), en Espagne (Madrid) et en Slovaquie (Trnava).
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.