Pouligny-Saint-Pierre oor Pools

Pouligny-Saint-Pierre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Pouligny-Saint-Pierre

Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée Pouligny-Saint-Pierre, les modifications suivantes sont approuvées
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia Pouligny-Saint-Pierre zatwierdza się następujące zmiany

voorbeelde

Les “Pouligny-Saint-Pierre” sont présentés et commercialisés à la pièce au consommateur final.»
Sery »Pouligny-Saint-Pierre« są prezentowane indywidualnie i sprzedawane konsumentowi końcowemu na sztuki.”.

Les volumes hebdomadaires de lait destinés à la transformation en “Pouligny-Saint-Pierre”.
tygodniowe ilości mleka przeznaczane do przetworzenia na ser »Pouligny-Saint-Pierre«.

le nombre de fromages commercialisés en appellation d’origine “Pouligny-Saint-Pierre”.
liczba sztuk sera wprowadzonych do obrotu pod nazwą pochodzenia »Pouligny-Saint-Pierre«.

Le «Pouligny-Saint-Pierre» a été la première AOC caprine reconnue en France en 1972.
Ser „Pouligny-Saint-Pierre” to pierwszy produkt z mleka koziego, który został objęty kontrolowaną nazwą pochodzenia we Francji w 1972 r.

le nombre de fromages produits destinés à l’appellation d’origine “Pouligny-Saint-Pierre” par jour de fabrication,
liczba wyprodukowanych sztuk sera przeznaczonych do objęcia nazwą pochodzenia »Pouligny-Saint-Pierre« na dzień produkcji,

Ces valeurs-cibles s’appliquent aux deux formats du «Pouligny-Saint-Pierre».
Te wartości docelowe mają zastosowanie do obu rozmiarów sera „Pouligny-Saint-Pierre”.

les quantités de lait transformées en “Pouligny-Saint-Pierre” par jour de fabrication,
ilości mleka przetworzonego na ser »Pouligny-Saint-Pierre« na dzień produkcji,

«Caractéristiques minimales des moules du Pouligny-Saint-Pierre et du petit Pouligny-Saint-Pierre:
„Minimalne wymiary form sera »Pouligny-Saint-Pierre« i małego »Pouligny-Saint-Pierre«:

Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée Pouligny-Saint-Pierre, les modifications suivantes sont approuvées
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia Pouligny-Saint-Pierre zatwierdza się następujące zmiany

le nombre de “Pouligny-Saint-Pierre” affinés et conditionnés,
liczba sztuk sera »Pouligny-Saint-Pierre« poddanych dojrzewaniu i opakowanych,

Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Pouligny-Saint-Pierre», les modifications suivantes sont approuvées:
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pouligny-Saint-Pierre” zatwierdza się następujące zmiany:

les quantités et la provenance des fromages achetés en vue de l’affinage, destinés à l’appellation d’origine “Pouligny-Saint-Pierre”,
ilości i pochodzenie serów zakupionych w celu poddania dojrzewaniu, które mają zostać objęte nazwą pochodzenia »Pouligny-Saint-Pierre«,

Le cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Pouligny-Saint-Pierre» est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement.
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pouligny-Saint-Pierre” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.