Président des États-Unis d’Amérique oor Pools
Président des États-Unis d’Amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prezydenci Stanów Zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1829 : Andrew Jackson devient le 7e président des États-Unis d'Amérique.
Powtarzam? przerwać śledzenieWikiMatrix WikiMatrix
Mesdames et messieurs, le président des États-Unis d'Amérique,
Roztrzaskam twój mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que tu connaissais le président des États-Unis d'Amérique!
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, à ce jeu sans pitié, Dew bénéficiait de l’appui du président des États-Unis d’Amérique.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
En parlant de lui, le quarante-troisième président des États-Unis d’Amérique, George W.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Je vais divorcer de Mellie, et je vais redevenir Président des États-Unis d'Amérique après l'avoir fait.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
Tęsknię za przyjaciółmiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1853 : Franklin Pierce devient le 14e Président des États-Unis d'Amérique.
Zobaczymy się rano?WikiMatrix WikiMatrix
Marlena Grace Hardinson, le quarante-cinquième président des États-Unis d’Amérique, est assise à sa table de travail.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
La ville tire son nom de Thomas Jefferson, troisième président des États-Unis d'Amérique de 1801 à 1809.
W złotko to mi owiń pałęWikiMatrix WikiMatrix
14 septembre : à la suite du décès de William McKinley, Theodore Roosevelt devient président des États-Unis d'Amérique.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAWikiMatrix WikiMatrix
Dès que tu seras élu, tu seras le Vice Président des États-Unis d'Amérique.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le Président des États Unis d'Amérique et je viens de vous donner un ordre.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849 : Zachary Taylor devient le 12e Président des États-Unis d'Amérique.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieWikiMatrix WikiMatrix
1845 : James Knox Polk devient le 11e Président des États-Unis d'Amérique.
Wydatki ponoszonew ramach wspólnotowych wzakresie gromadzenia i zarządzania danymiWikiMatrix WikiMatrix
Mesdames et messieurs, le président des États-Unis d'Amérique.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un ou deux mois, il avait été impossible d'avoir avec nous le président des États-Unis d'Amérique.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiEuroparl8 Europarl8
Number One Observatory Circle (« 1, rond-point de l'Observatoire ») est la résidence officielle du vice-président des États-Unis d'Amérique.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaWikiMatrix WikiMatrix
En 1799, ce furent sans doute des saignées répétées qui hâtèrent la mort de George Washington, le premier président des États-Unis d’Amérique.
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
félicite Barack Obama pour sa réélection en tant que président des États-Unis d'Amérique; l'invite à s'adresser au Parlement européen lors de sa session plénière à Strasbourg à l'occasion de sa prochaine visite en Europe;
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Il eût été insensé, au moment où un nouveau président des États-Unis d'Amérique fixait pour la première puissance du monde des objectifs ambitieux en matière de défense de l'environnement, que l'Europe renonçât aux siens.
Bardziej do przoduEuroparl8 Europarl8
C'est là le meilleur message que nous puissions donner à l'approche des élections européennes, mais aussi avant la prochaine investiture du nouveau président des États-Unis d'Amérique et en vue de la conférence de Copenhague.
W takim razieEuroparl8 Europarl8
Anna Foster (Mandy Moore), surnommée « Liberté », la fille unique du président des États-Unis d'Amérique (Mark Harmon) souhaite juste un peu de liberté pour vivre sa vie, sans devoir être entourée par de nombreux agents du Secret Service chargés de sa protection.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?WikiMatrix WikiMatrix
Les "grandes espérances" du Parlement européen après l'élection de M. Barack Obama en tant que président des États-Unis d'Amérique ne concernent en fait que les impérialistes qui, à juste titre, s'attendent à ce que le nouveau président serve mieux leurs intérêts.
Talyn zniszczył wasz statekEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.